Short-story masterpieces, Vol. 3 : $b Russian — John Shaqi
Short-story masterpieces, Vol. 3 : $b Russian
General
Short-story masterpieces, Vol. 3 : $b Russian
Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
In this billet he remained for a year, chafing under the grinding
routine, whose pressure at length compelled him to resign. He took up
acting next, but his voice was not considered to be strong enough, and
he then became a tutor in the families of the nobility in the Russian
capital. Eventually he was appointed to a professorship of history in
the University. His opening address was altogether brilliant, but,
never a thorough student, he soon sounded the depths of his knowledge,
and his students complained that he put them to sleep. That ended his
teaching.
All these successive failures--for such they really were--drove him to
the one means of self-expression: literature. He now published a few
modest essays in the leading journals. These attracted some attention
and brought about his introduction to Pushkin, who received him warmly,
and advised him to write of the land and people that he knew so well.
This wise counsel resulted in a collection of brilliant fictional
sketches entitled “Evenings at a Farm Near Dikanka” (1828-1831).
The most important of these is probably “St. John’s Eve.” It is
instinct with the superstitious beliefs of his native province. The
story is soon told, how that a young man, finely favored of body,
falls in love with the daughter of his farmer-employer. His attentions
having been discovered, he is flatly dismissed, whereupon a certain
Mephistophelian character who has been doing tricksy things about
the village offers to procure for the youth a plentiful supply of
gold wherewith to win the favor of the girl’s father. This leads to
a night meeting with a witch, accompanied with all the traditional
manifestations. Under an incantation, the young man digs, finds a
coffer, and is about to take out the gold, when the witch admonishes
him that he first must perform a duty--thrust a knife into a large bag
which stands before him. He refuses, and tears open the bag, when to
his horror the form of his sweetheart’s little brother is disclosed.
The demon-man pictures all that the youth is about to lose by his
unwillingness to murder the child; and, thus tempted, he plunges in the
knife.
Thereafter all things go according to promise--he has plenty of gold,
wins the favor of the father, and marries the girl, but he can never
get over his settled melancholy as he thinks upon his terrible deed.
Eventually--quite in the manner of all the tales which involve the sale
of the soul to the devil--he disappears and goes to his Master.
The whole story is told with a remarkable handling of the weird.
Perhaps no tale of witchcraft was ever more vividly and brilliantly
handled--it is typical, both in matter and manner, of the Ukraine.
And this leads me to say that those writers are most interesting who
are the most distinctly national, and by “national” I mean those who
temperamentally exhibit the typical characteristics of their land, who
glory in its peculiar traits, and who in their writings picture and
interpret its spirit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account