Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
through a side street, he reappeared to view the cloak from another
point--namely, directly in front.
As for Akaki Akakievich, he walked on, experiencing exultation in every
part of his body. At every step he felt conscious of the new cloak
upon his shoulders, and several times he even smiled from internal
gratification. Indeed, the cloak had two advantages: it was warm and
it was handsome. He did not notice the road at all, and suddenly found
himself in the department. He threw off the cloak in the porter’s room,
and, after surveying it, he confided it to the special care of the
attendant. It is impossible to tell how every one in the department
suddenly knew that Akaki Akakievich had a new cloak, and that the cape
no longer existed. All at once ran into the porter’s room to inspect
the garment. They began to congratulate him, so that at the beginning
he smiled and afterwards even felt ashamed. When, however, every one
surrounding him said that the new cloak should be christened, and
that at least he should give them all a party some evening, Akaki
Akakievich lost his head completely, and did not know what to do,
what to say, and how to get out of it. For several minutes, blushing,
he tried to assure them, in a sufficiently naïve manner, that the
cloak was not at all a new one, that it was, in fact, an old cloak.
In the end, one of the officials, who served as assistant to the head
clerk, evidently wishing to show that he was not at all proud and did
not condescend towards his inferiors, said: “So be it. I, instead of
Akaki Akakievich, will give the party, and I invite you all to my house
tonight. As it happens, it is my birthday.” Naturally, the officials
then congratulated the head clerk’s assistant, and accepted the
invitation eagerly. Akaki Akakievich at first wished to decline, but
every one started to impress upon him how discourteous it was, and that
it was a shame and a disgrace, so that he could not refuse. Besides, he
afterwards began to feel pleasure in the thought that he would have an
opportunity to spend an evening in his new cloak.
That entire day was like a triumphant holiday for Akaki Akakievich.
He returned home in the happiest possible frame of mind, threw off
his cloak, and hung it carefully on the wall, his eye revelling once
more in the cloth and the lining; he afterwards held up beside it for
comparison the old cape, now all fallen to pieces. He laughed, so
great was the difference. And even a long time after dinner he smiled
each time the condition of his old cape occurred to him. He dined
cheerfully, and did not copy any papers afterwards, but rested upon
his bed until it grew dark. Afterwards, wasting no time, he dressed
himself, placed the cloak across his shoulders, and went into the
street.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account