Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
“I was led into a small but clean room, in one corner of which hung an
ikon-lamp. On the bed lay a twenty-year-old maiden, unconscious; in a
high fever. Here also were her two sisters, frightened and in tears.
‘Only yesterday,’ they said, ‘she was altogether well, and ate with
appetite; but this morning she complained of pains in her head, and
tonight suddenly she is like this.’... ‘Don’t be alarmed,’ I once more
reassured them--as you know, it’s one of the doctor’s obligations--and
proceeded to my task. I bled her, applied mustard-plasters, and
prescribed a mixture. And all the time I couldn’t take my eyes from
her--upon my word, I never saw such a face ... a beauty, in fact! I
was torn by compassion. Such a lovely face, and eyes!... There, thank
God, she had grown quieter; perspiration had set in. She was coming
to herself; she glanced around her, smiled, moved her hand across her
face.... Her sisters bent over her, they asked her, ‘What is the matter
with you?’ ‘Nothing,’ she answered, and turned away.... When I looked
again she was asleep. I advised quiet; and so we all, on our tiptoes,
made our way out, and the maid alone remained in the room, in case of
an emergency.
“In the drawing-room the samovar was steaming. They gave me tea, and
I was invited to stay overnight.... I agreed; it was late, where else
could I go? The little old lady continued to sigh. ‘Don’t worry,’ I
said to her. ‘Your daughter shall live. And you too need some rest--it
is two o’clock.’... ‘And you’ll see that I’m awakened if anything
should happen?’ ... I promised.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account