Short-story masterpieces, Vol. 3 : $b Russian — John Shaqi
Short-story masterpieces, Vol. 3 : $b Russian
General
Short-story masterpieces, Vol. 3 : $b Russian
Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
But the alarming revolutionary ideas bruited from France, and the
Napoleonic campaign against Russia, caused a powerful revulsion of
feeling toward Germany and away from France. In Germany, however,
Young Russia met the same humanistic tendencies and passion for free
thought with which France had been gradually impregnating the empire of
the Slavs. Add to this the influence of Byron’s poetry, now stirring
Europe, and we have the external forces which drove Russia to look
at her own self with honest eyes--forces which at length found their
literary climax in Pushkin’s giving to his native land a literature
which was of the Russians, for the Russians, and by a Russian--a
literature born of the Russian spirit, breathing her ideals, speaking
her marvellously expressive tongue in new combinations of beauty, and
set against a background of her soil and her cities.
A further remarkable influence was operating to prepare both Russia
and Pushkin for the work of new creation: in the hands of Zhukovski
and others who immediately preceded our author, the Russian language
began suddenly to assume a flexibility and richness which, as I have
intimated, were destined to be still more greatly enlarged by the gifts
of Pushkin.
The author-to-be wasted no time beginning his career. Even at the
age of ten, while an unstudious but omnivorously reading school-boy,
he made deft imitations of French verse and the French drama, while
at twelve he knew four or five languages and was reading Rousseau,
Voltaire, and Molière with avidity. At this age the lad became a pupil
in the College Tsarskoïé-Siélo, in 1811, the year of its founding by
Alexander I. But while he absorbed enough to cause his wild genius to
flourish, he was incorrigible, and always in hot-water--except among
his comrades, by whom his dash, impudence, and wit made him to be both
admired and feared.
When Pushkin was only fifteen, the _European Messenger_ published
anonymously a series of clever but obscene Russian verses in the style
of Ossian and Parny. The name of the author soon leaked out, however,
and when the following year the boy read on a public speech-day a
suitable poem entitled “Recollections of Tsarskoïé-Siélo,” he was
hailed as a gifted poet. The poetic form was miraculous--the thought,
just about what a precocious lad could produce.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account