Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
“In the meantime the thaw made the roads very bad; all communication,
one might say, was cut off. The medicine was obtained from town with
considerable difficulty.... The patient did not improve.... Days came,
and days went.... Just then something ... something----” The doctor
paused. “Upon my word, I don’t know how to express myself.”... Once
more he helped himself to the snuff; he laughed, and swallowed his tea
in a gulp. “Well, not to beat about the bush, my patient ... how should
one put it? ... she fell in love with me.... Or rather, you see, it
was not exactly that ... but ... upon my word, how should one----” The
doctor grew embarrassed and blushed.
“No,” he went on with some animation; “how could she fall in love with
me? One must know one’s own value. She was an educated, clever, and
well-read girl; while I had almost entirely forgotten even the little
Latin that I once knew. As for my looks”--the doctor surveyed himself
with a smiling glance--“it seems to me I also have nothing to boast of.
Still, God did not make me a fool; I will not call black that which is
white. I know a thing or two. For instance, I understood perfectly that
Alexandra Andreyevna--that was her name--did not actually love me, but
rather felt a sort of friendliness towards me, or perhaps it was just
respect. Though it is possible she herself misunderstood this feeling,
yet she was in such a state that--well, you may judge for yourself....
However,” the doctor added, as he continued his broken speeches, which
he uttered without stopping to take breath, and with evident confusion,
“it seems I have gotten off the track somewhat.... You simply will not
understand what I am saying.... Well, I will try to tell everything in
its order.”
He finished his glass of tea, and, speaking more calmly, resumed his
story.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account