Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
“That’s the way it happened. My patient grew worse and worse. You,
my friend, are not a physician; therefore, it is hard for you to
understand just what the young doctor experiences in his soul when
he begins to suspect that the disease is mastering him. Where is his
self-confidence then? Your courage simply oozes out of you; words can’t
describe it. A notion takes possession of you that you have forgotten
all you ever knew, that the patient has lost faith in you, and that
the others are beginning to notice your bewilderment and to report
new symptoms to you reluctantly; they glance at you from under their
eyebrows, they whisper among themselves.... How mortifying! There
should be some medicine, you permit yourself to think, to counteract
this disease--if you only knew which one! Perhaps that’s the one. You
try it--no, that’s not it! You haven’t given the mixture sufficient
time to work ... and you try another. Or you turn the pages of your
pharmacopœia ... thinking you might hit upon something.... In the
meantime a person is dying; another doctor might have saved him. A
consultation is necessary, you argue to yourself; you don’t feel like
taking the entire responsibility. What a fool you are made to look,
under the circumstances! After a time, of course, you get used to it.
A person dies--well, it isn’t your fault, you have done everything
according to rules. It is even more painful when the relatives show
blind faith in you, while in your own heart you know you are unable to
help.
“It was such a faith that the family of Alexandra Andreyevna exhibited
towards me, forgetting that the daughter was in danger. I too, on my
part, reassured them that it was nothing; and all the time my heart
was in my mouth. To add to my misfortunes, the roads grew so bad from
the thaw that it took the driver a whole day sometimes to fetch the
medicines.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account