Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
A great number of didactic essays wearing the transparent gauze of
fiction came from Tolstoi’s pen in this period, as well as many
religious and ethical treatises, besides one astounding, ideal-smashing
discussion, “What is Art?” Radicalism is the native air of reform, and
our author was fond of drastic measures in practice and in theory. The
communism of his middle period found new emphasis in the later long
essay, “What, Then, Must be Done?” Yet his was a directly contrary
individualism of personal philosophy. Contradictory again was his
abandonment of the city and adoption of the peasant life on his own
estates. Indeed, one looks in vain for consistency in the working-out
of his whole career; and yet, while the general course swerved
startlingly time and again, no one could doubt the naïve sincerity
of this sophisticated, simple mind, this nobleman peasant, this
iconoclastic gentle man, this nihilistic Christian, this pessimistic
idealist, this contradictory soul of single purpose, this incarnation
of selfish unselfishness. For there can be no doubt that Tolstoi’s
character was greater than his confused system of ethics, just as
his intellect was greater than his philosophy. Think of the supreme
selfless egoism that could permit a wife with whom he lived as with a
sister for years--probably ever since he propounded his extreme marital
theories in “The Kreutzer Sonata”--to copy as often as ten times the
myriad pages of his works, all laboriously by hand! And yet, because
his followers demanded that he should exemplify his doctrines, and
partly also because this eighty-two-year-old father of ten children
could not live peacefully under stress of the divided beliefs of the
home, he broke the heart of this devoted woman by leaving home secretly
by night, and died thus in retreat shortly after, November 20 (O. S.
Nov. 7), 1910. For four days the Countess Sophia was beneath the roof
where her husband lay ill, yet only at the last did she venture to come
into his room, drop on her knees by his bedside, and kiss the hand that
for conscience’ sake had smitten her! Strange contradiction of human
life when this idealizer of family love, this apostle of gentleness,
this generous soul who could withhold nothing from the needy, make
over his estate to his family years before he died, refuse to receive
royalties from his books, beg the public to forget his masterpieces
of fiction and read only his tractates, labor in the fields and eat
peasant bread--when this great soul could love-starve the aged
helpmeet who had been his strength for three-score years!
* * * * *
In the midst of so many vague and divergent expressions throughout
his whole literary career, and especially in “My Religion” and
“Resurrection,” it is difficult to crystallize what Tolstoi taught. But
this seems to me to be the gist:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account