Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
We have two natures: the animal nature, which decays and dies, and the
spiritual, which lives forever. Life consists in doing those things
which gratify our desires, and thus bring happiness. But when we
attempt to live and gain happiness by the gratification of our animal
natures we meet only disappointment, for animal desires can never
be really satisfied. Therefore we need to be regenerated, which is
nothing more than the enthronement of our spiritual natures and the
denying or casting-out of our animal natures. The gratification of
our spiritual selves is found in Love, the only good, and the essence
of love consists not in self-pleasing but in seeking our happiness
in the happiness and well-being of others. Thus do we obey the law
of God and become one with Him. In the exercise of our desires for
the well-being of others we will not only deny ourselves all carnal
desires, but never oppose force by force--love will be sufficient to
overcome all enemies. We must not even flee from suffering, danger, or
death, but accept each as good, whereupon it will cease to have power
to harm us. This life of love is opposed to all selfish acquisition of
property. To be truly happy, we must get back to the soil, abandon the
artificialities of city life, labor for our food, and give to others.
Though Tolstoi turned so often, and finally without backsliding, to the
peasant class, he did not so much champion their cause as he gemmed a
crown for the obscure life as such. He could not pity those whose ways
were laborious, because to him no other career than bodily toil could
bring the highest good. The outbursting, fiercely passionate soul of
all his later years was for the pitiable masses who still chose swords
rather than plowshares, who preferred a lawsuit to a loss, who loved
the city more than the country, who saw joy in the factory and none in
the farm.
Those who have only a shivering admiration for the terrors of Russian
fiction in general will find in Tolstoi’s short-stories much that
is sweet and gentle; yet, being the most Russian of all Russian
fiction-writers, he could but cry aloud with the pity of his people.
But greater than his pity was his passion for preaching.
Sermons big and little lurk in every corner of his stories to fix
you with their relentless eyes. Even when the tale is not clearly
didactic, a swift vision of moral relations is sure to come to him who
reads. For an instance, take “My Dream,” the story of a Russian prince
whose daughter runs away with a married man and bears him a child. At
length the sister-in-law of the prince pleads with him to forgive his
daughter. Here is his severe reply:
“I have suffered enough. I have now but one desire, and that
is to put her in such a position that she will be independent
of others, and that she shall have no further need of
communicating with me. Then she can live her own life, and my
family and I need know nothing more about her. That is all I
can do.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account