Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
So we should have to dissect, weigh, and classify all available
facts about Russia past and present in order to get an unclouded
understanding of the national temper, just as a similar study of
Gorki’s antecedents and life, for instance, would illuminate his
literary expressions. Each of these studies would be consistent
with the other, for Gorki is a national figure, though, as
all such iconoclastic spirits will, he outrussias his own
middle-class countrymen in outspoken unfaith in and defiance of the
god-of-things-as-they-are.
The second great factor for finding the place and potency of the
unpleasant, the bitter, and the terrible in fiction consists in the
purpose of fiction, which broadly is one of two: either to picture
forth life or to interpret life. When the fictional artist--granted
that he is clear-headed--sets out to hold the mirror relentlessly up
to life, he becomes an extreme realist. When he faithfully paints life
as he sees it, sincerely using his selective powers so as to present
_what he conceives to be_ types rather than mere personalities, and
thus interprets life for those of less penetrative and constructive
vision, we have a philosophical realist. When he takes liberties with
the _spirit_ of facts (not merely with the facts themselves, which may
be just as real in one order as in another), he is a romancer. When he
uses facts to support and enforce ideals of his own, he is an idealist.
Thus all fiction, so far as it has a respectable purpose at all, falls
easily into one class or the other--that which merely represents life,
or that which interprets life while it represents it. All the farther
motives--amusement, teaching, excoriation, demagoguery, what not--line
up behind these two prime purposes.
Now, how does all this bear upon the place of unpleasant fiction?
Very vitally, and we are considering Gorki--a highly morbid and at
times revolting writer--as a notable example of this rather Russian
characteristic. In him we have a spirit who looks at facts, despises
all palliations, dares greatly for his convictions, and in it all is
Russian through and through. Such a man, of such a history, in such
a period, in such a land, with such a motive of truth-telling, for
such a purpose of reform, _could_ not write pleasant, tinkly fiction.
Russians read him because Russia must read him. An author draws men
to his message either because they need it without liking it, or like
it already. First of all, Gorki is himself--a soul sensitive to the
tragic, the morbid, and the bitter--then he boldly gives Russia her
own self-made wormwood to drink while she thirsts in the hour of her
crucifixion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account