English fiction -- 20th century; Short stories, English
He paused a moment and looked out of the window before he continued,
rather abruptly: “An idea came to me, though, in the train one day--the
best I’d ever had. And I not only saw the whole story clear in my mind,
but I saw just how it ought to be written. I went home and began it at
once. I had it finished in two days. A little masterpiece I thought it
was. I submitted it to one of the reviews, and it was accepted within a
week.
“A fortnight later I’d written another. It was very different from the
first--done in another mood, as you might say, and lighter altogether.
But that one came, too, as an inspiration, and was accepted by one
of the magazines. And, after that, I used to get inspirations every
other day almost--all sorts of inspirations. I saw myself as the most
versatile and gifted writer of the day. I fancied that when my stories
were collected and published in book form they would cause a lot of
attention. By the time my second story appeared in the magazine--that
was the first to get into print--I had written about eight altogether,
and they’d all been taken by some editor or another--except one.”
He paused again, and remained silent for so long that I prompted him by
saying: “What was the matter with that one exception?”
He looked at me and sighed. “There wasn’t anything wrong with the
story, as you might say,” he said; “but there was a note from the
editor in which he said that my story appeared to be a translation from
some French writer, I’ve forgotten the name, and should not have been
submitted as an original contribution. Rather a nasty note it was.
“And about a week later my first story came out in the review, and then
there was the devil to pay. It seems that that was a translation, too,
from the Russian, and had been printed in English, in a collection
of the fellow’s works. His name began with a T, too, I fancy, but it
wasn’t Tolstoi.”
“Turgenev?” I suggested.
“Very likely,” he said wearily. “_I_ can’t remember. All I know is that
every one of my stories were cribs. I’d remembered them all, and didn’t
remember that I’d remembered. Well, I got back all the stories that
hadn’t been published, but there was the very deuce of a row.”
The train was drawing into Aylesbury, and my companion got up and
collected his things from the rack. Before he got out, however, he
paused to say, “Well, there you are. It was a dreadful experience for
me, but if you can make any use of it, professionally, so to speak,
you’re welcome to it. Good-day to you.”
I had still four more stations to go, and I sat on, turning over that
strange confession in my mind. The man had appeared to be honest,
the story sounded true as he told it, yet his phraseology and his
accent were not those I should have expected from one of his literary
experience.
But what worries me most of all is the vague but horribly persistent
impression that somewhere, at some time, I have seen that story of his
in print....
AS THE CROW FLIES
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account