‘When do you think of going?’ Litvinov said thickly. He remembered that
Irina had said the very same words to him not long before.
Kapitolina Markovna was darting forward, but Tatyana held her back, with
a caressing touch on her shoulder.
‘Probably soon, very soon.’
‘And will you allow me to ask where you intend going?’ Litvinov said in
the same voice.
‘First to Dresden, then probably to Russia.’
‘But what can you want to know that for now, Grigory Mihalitch?’ ...
cried Kapitolina Markovna.
‘Aunt, aunt,’ Tatyana interposed again. A brief silence followed.
‘Tatyana Petrovna,’ began Litvinov, ‘you know how agonisingly painful
and bitter my feelings must be at this instant.’
Tatyana got up.
‘Grigory Mihalitch,’ she said, ‘we will not talk about that ... if you
please, I beg you for my sake, if not for your own. I have known you
long enough, and I can very well imagine what you must be feeling now.
But what’s the use of talking, of touching a sore’ (she stopped; it was
clear she wanted to stem the emotion rushing upon her, to swallow the
rising tears; she succeeded)--‘why fret a sore we cannot heal? Leave
that to time. And now I have to ask a service of you, Grigory Mihalitch;
if you will be so good, I will give you a letter directly: take it to
the post yourself, it is rather important, but aunt and I have no time
now.... I shall be much obliged to you. Wait a minute.... I will bring
it directly....’
In the doorway Tatyana glanced uneasily at Kapitolina Markovna; but she
was sitting with such dignity and decorum, with such a severe expression
on her knitted brows and tightly compressed lips, that Tatyana merely
gave her a significant nod and went out.
But scarcely had the door closed behind her, when every trace of dignity
and severity instantaneously vanished from Kapitolina Markovna’s face;
she got up, ran on tiptoe up to Litvinov, and all hunched together and
trying to look him in the face, she began in a quaking tearful whisper:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account