“And if any man would hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and
devoureth their enemies.”(41) That is to say, that no one would be able to
withstand them, that if a person wished to belittle their teachings and
their law, he would be surrounded and exterminated by this same law which
proceedeth out of their mouth; and everyone who attempted to injure, to
antagonize and to hate them would be destroyed by a command which would
come out of their mouth. And thus it happened: all their enemies were
vanquished, put to flight and annihilated. In this most evident way God
assisted them.
Afterward it is said: “These have power to shut heaven, that it rain not
in the days of their prophecy,”(42) meaning that in that cycle they would
be like kings. The law and teachings of Muḥammad, and the explanations and
commentaries of ‘Alí, are a heavenly bounty; if they wish to give this
bounty, they have power to do so. If they do not wish it, the rain will
not fall: in this connection rain stands for bounty.
Then it is said: “They have power over water to turn it to blood,”(43)
meaning that the prophethood of Muḥammad was the same as that of Moses,
and that the power of ‘Alí was the same as that of Joshua: if they wished,
they could turn the water of the Nile into blood, so far as the Egyptians
and those who denied them were concerned—that is to say, that that which
was the cause of their life, through their ignorance and pride, became the
cause of their death. So the kingdom, wealth and power of Pharaoh and his
people, which were the causes of the life of the nation, became, through
their opposition, denial and pride, the cause of death, destruction,
dispersion, degradation and poverty. Hence these two witnesses have power
to destroy the nations.
Then it is said: “And smite the earth with all plagues, as often as they
will,”(44) meaning that they also would have the power and the material
force necessary to educate the wicked and those who are oppressors and
tyrants, for to these two witnesses God granted both outward and inward
power, that they might educate and correct the ferocious, bloodthirsty,
tyrannical nomad Arabs, who were like beasts of prey.
“And when they shall have finished their testimony”(45) means when they
should have performed that which they are commanded, and should have
delivered the divine message, promoting the Law of God and propagating the
heavenly teachings, to the intent that the signs of spiritual life might
be manifest in souls, and the light of the virtues of the world of
humanity might shine forth, until complete development should be brought
about among the nomad tribes.
“The beast that ascendeth out of the bottomless pit shall war against
them, and shall overcome them, and kill them”:(46) this beast means the
Umayyads who attacked them from the pit of error, and who rose against the
religion of Muḥammad and against the reality of ‘Alí—in other words, the
love of God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account