"One only knows one's friends when one is in trouble. The letter
you have written to me does much honour to your manner of
thinking. I do not know what way to testify to you how sensible I
am of your conduct. The King is as much so as I am. You will find
a note enclosed herewith which he has ordered me to send you. This
great man is always the same. He bears his misfortunes with a
courage and firmness worthy of him. He was not able to copy the
letter he was writing to you. It began with some verses. Instead
of throwing sand over it he took the inkstand, which is the reason
that it is destroyed. I am in a terrible state, and will not
survive the destruction of my house and my family. That is the
only solution that is left to me. You will have some fine subjects
for Tragedies. Oh! Times! Oh! Morals! You will perhaps draw tears
by illusory reputation, whilst they contemplate with dry eyes the
misfortunes of a whole house, against whom at bottom there is no
real complaint. I cannot say more to you on this subject; my heart
is so troubled that I know not what I am doing. But whatever may
happen be assured that I am more than ever your Friend.
"WILHELMINA."
A further letter from Voltaire produced a reply from which the
following is an extract:--
"_12th September, 1757._
"Your letter has greatly touched me, and the one you addressed to
the King has produced the same effect on him. I hope that you will
be satisfied with his answer, as far as it concerns yourself; but
you will be as little so as I am with his resolutions. I had
flattered myself that your reflections would have made some
impression on his mind. You will see the reverse in the enclosed
note. It only remains to me to follow his destiny, if it is
unfortunate. I have never prided myself on being a philosopher. I
have tried to become one. The little progress I have made has
taught me to despise greatness and riches; but I have found
nothing in philosophy that is able to heal the wounds of the
heart, except the means of getting rid of evils by ceasing to
live. The state in which I am is worse than death. I see the
greatest man of this century, my brother, my friend, reduced to
the most fearful extremity. I see my entire family exposed to
dangers and perils, my Fatherland torn by pitiless enemies, the
country in which I am perhaps menaced by the same misfortunes.
Would to God that I alone had to bear all the troubles I have just
described to you; I would endure them with fortitude.
"WILHELMINA."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account