Some Specimens of the Poetry of the Ancient Welsh BardsEvans, Evan
General
Some Specimens of the Poetry of the Ancient Welsh Bards
Evans, Evan
Welsh poetry -- To 1550; Welsh poetry -- Translations into English
I have seen him generously distributing his wealth, and his
mead-horns filled with generous liquors. Long may he live to defend his
borders with the sharp sword, like Arthur with the lance of steel. May
he who is lawful king of Cymru, endued with princely qualities, have his
share of happiness at the right hand of God.
A POEM
_Entitled the Ode of the Months_, _composed by Gwilym Ddu of Arfon_, _to
Sir John Griffydd Llwyd_, _of Tregarnedd and Dinorwig_.
Why the Bard called this piece the “Ode of the Months” I cannot guess;
but by what he intimates in the poem, which is that when all nature
revives, and the whole animal and vegetable creation are in their full
bloom and vigour, he mourned and pined for the decayed state of his
country. The hero he celebrates made a brave but successless attempt to
rescue it from slavery. It will not be amiss to give a short account of
the inhuman massacre of the Bards made by that cruel tyrant Edward the
first, which gave occasion to a very fine Ode by Mr. Gray. Sir John
Wynne, of Gwydir, a descendant in a direct line from Owain Gwynedd,
mentions this particular, and says he searched all the records in the
Exchequer at Carnarvon, and in the Tower of London, for the antiquities
of his country in general, and of his own family in particular. I shall
set down his own words, as I find them in a very fair copy of that
history lent me by Sir Roger Mostyn, of Gloddaeth and Mostyn, Bart., a
person no less eminent for his generous communicative temper, than for
many other public and private virtues.
“This is the most ancient song (i.e. one of Rhys Goch of Eryri’s, a
Bard who flourished A.D. 1400) I can find extant of my ancestors
since the reign of Edward the first, who caused our Bards all to be
hanged by martial law, as stirrers of the people to sedition; whose
example being followed by the governors of Wales until Henry the
Fourth’s time, was the utter destruction of that sort of men; and
since then that kind of people were at some further liberty to sing,
and to keep pedigrees, as in ancient time they were wont; since which
time we have some light of antiquity by their songs and writings,”
&c.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account