Some Specimens of the Poetry of the Ancient Welsh BardsEvans, Evan
General
Some Specimens of the Poetry of the Ancient Welsh Bards
Evans, Evan
Welsh poetry -- To 1550; Welsh poetry -- Translations into English
On the other hand, it is the essence of ode to neglect circumstance,
being more confin’d in its plan, and having the sublime equally for its
object. In order to attain this, it is obliged to deal in general terms,
to give only such hints as will forcibly strike the imagination, from
which we may infer the particulars ourselves. It is no demerit or
disparagement in your bard to have neglected the minute circumstances of
the battle, because it would have been impossible for him to have
described them within the narrow limits of his ode. Here lies his great
merit, that he hints, he drops, and the images he throws out, supply the
absence of a more minute detail, and excite as grand ideas as the best
description could have done. And so far I agree with your critical
friend, that no poet ever hit upon a grander image than that of “_A Menai
heb drai o drallanw_,” &c., nor could take a nobler method to excite our
admiration at the prodigious cause of so amazing an effect. So much for
criticism.
Soon after I received your letter I was down at Cambridge, where I had
the good fortune to meet with Mr. Gray, the poet, and spent an afternoon
with him at his chambers. Our discourse turned on you and the Welsh
poetry: I shewed him your letter, and he desired leave to transcribe the
passage relating to King Edward’s massacre of the Welsh bards. All the
authority he had before, it seems, was only a short hint in Carte’s
history: he seemed very glad of this authentic extract. We both join’d
in wishing a speedy conclusion to your historical labours, that you might
be at leisure to enter upon this far more noble field of ancient British
poetry. Excuse me if I think the recovery of particular facts from
oblivion, any further than as they contribute to throw light upon
compositions, not half of so much consequence to the world, as to recover
the compositions themselves.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account