Literature, Medieval -- History and criticism; Literature, Medieval -- Translations into English
There lived, then at Messina, three young merchants, who were
brothers, and left very rich by their father; they had an only
sister, a lady of worth and beauty, who was unmarried. Now, they
kept a youth, by way of factor, to manage their affairs, called
Lorenzo, one of a very agreeable person, who, being often in
Isabella's company, and finding himself no way disagreeable to
her, confined all his wishes to her only, which in some little
time had their full effect. This affair was carried on between
them for a considerable time, without the least suspicion; till
one night it happened, as she was going to his chamber, that the
eldest brother saw her, without her knowing it. This afflicted
him greatly; yet, being a prudent man, he made no discovery, but
lay considering with himself till morning, what course was best
for them to take. He then related to his brothers what he had
seen, with regard to their sister and Lorenzo, and, after a long
debate, it was resolved to seem to take no notice of it for the
present, but to make away with him privately, the first
opportunity, that they might remove all cause of reproach both to
their sister and themselves. Continuing in this resolution, they
behaved with the same freedom and civility to Lorenzo as ever,
till at length, under a pretense of going out of the city, upon a
party of pleasure, they carried him along with them, and arriving
at a lonesome place, fit for their purpose, they slew him,
unprepared to make any defence, and buried him there; then,
returning to Messina, they gave it out that they had sent him on
a journey of business, which was easily believed, because they
frequently did so. In some time, she, thinking that he made a
long stay, began to inquire earnestly of her brothers concerning
him, and this she did so often, that at last one of them said to
her, "What have you to do with Lorenzo, that you are continually
teasing us about him? If you inquire any more, you shall receive
such an answer as you will by no means approve of." This grieved
her exceedingly; and, fearing she knew not why, she remained
without asking any more questions; yet all the night would she
lament and complain of his long stay; and thus she spent her life
in a tedious and anxious waiting for his return; till one night
it happened, that having wept herself asleep, he appeared to her
in a dream, all pale and ghastly, with his clothes rent in
pieces; and she thought he spoke to her thus: "My dear Isabel,
thou grievest incessantly for my absence, and art continually
calling upon me: but know that I can return no more to thee, for
the last day that thou sawest me, thy brothers put me to death."
And, describing the place where they had buried him, he bid her
call no more upon him, nor ever expect to see him again, and
disappeared. She, waking, and giving credit to the vision,
lamented exceedingly; and, not daring to say anything to her
brethren, resolved to go to the place mentioned in the dream, to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account