Spanish colonial literature in South AmericaMoses, Bernard
History
Spanish colonial literature in South America
Moses, Bernard
Spanish American literature -- History and criticism
[Sidenote: Romero’s _Colección_]
[Sidenote: The Molina muddle]
In the first volume of the _Colección de libros y documentos referentes
a la historia del Perú_, Carlos A. Romero has caused to be published
the _Relación de las fabulas y ritos de los incas_ by Cristóbal de
Molina, one of the two writers of that name who flourished in the
sixteenth century. The author of this _Relación_ is known as Cristóbal
de Molina of Cuzco; the other as Cristóbal de Molina, the almagrist, or
Molina of Santiago. Their similar professions and similar intellectual
interests and the little knowledge of them that had come to light made
discrimination between them difficult, and caused the writings of both to
be thought of as the work of one person. The first suggestion that this
name applied to two persons, contemporaries in the south-western part of
South America, was made by the Chilean bibliographer Tomás Thayer Ojeda
in 1913 in the _Revista chilena de historia y geografía_. The distinct
individuality of the two persons has been clearly set forth by Carlos A.
Romero in an essay prefixed to the _Relación_ already referred to. Little
light has been thrown on the origin of Cristóbal de Molina of Cuzco.
Romero has, however, ventured the opinion that he was a mestizo born in
Cuzco, where he spent the greater part of his life, and that his father
was Francisco de Molina, who, having made extensive journeys about the
country, finally settled in Lima and there took ecclesiastical orders
between 1545 and 1550. His thorough knowledge of the Quichua language is
referred to as supporting the suggestion that this was the language of
his mother. He became a priest of the parish of Nuestra Señora de los
Remedios del Hospital de los Naturales in Cuzco, and for his preaching to
the Indians he received an annual salary of one hundred and fifty pesos,
under a grant by Viceroy Toledo.[46]
[Sidenote: Indian ways]
By a decree issued at Badajoz, September 23, 1580, the king ordered the
viceroy to collect information concerning the usage and customs of the
Indians before the Spanish conquest. Under this order a considerable
body of data was gathered, and on the basis of this Molina wrote his
_Relación_, but the date of the composition cannot be established; it
must, however, have been late in 1572 or subsequent to that year, since
certain events of 1572 are mentioned in the document itself.
[Sidenote: Rites and Laws of the Incas]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account