Spanish colonial literature in South AmericaMoses, Bernard
History
Spanish colonial literature in South America
Moses, Bernard
Spanish American literature -- History and criticism
After this beginning the business of printing grew rapidly, in spite
of the high cost of paper, receiving its principal impulse from a
strong demand for primary books for schools and little manuals of
devotion. News-sheets followed, issued at irregular intervals, and after
twenty-five years, it became customary to issue them on the arrival of
ships bringing news from Spain. As early as 1621 Jerónimo de Contreras,
who had been a printer in Seville, appeared as the publisher of these
news-sheets; and for the next hundred years he and members of his family
were the leading printers of Lima. His son, José de Contreras, succeeded
him in 1641, and continued his business until 1688. Two years before
this last date, in 1686, José de Contreras, a grandson of the founder of
the house, organized an independent printing establishment, which held a
practical monopoly of printing in Lima until 1712. The printing of books
for primary instruction in the local schools brought to the head of this
new establishment considerable profits, and by a decree of the crown José
de Contreras acquired the title of Royal Printer. The Inquisition, the
University of San Marcos, and various other institutions resorted to his
press for the printing required. After the death of the Royal Printer his
brother, Jerónimo de Contreras, carried on the business for a number of
years, and the establishment maintained itself without essential change
of character until 1779.
[Illustration: Page from the First Book to be printed in South America]
[Sidenote: Printing by Jesuits]
Early printing elsewhere in South America was almost exclusively the work
of the Jesuits. They had a press at the mission station of Juli near Lake
Titicaca, in the second decade of the seventeenth century, but it was
only after about a hundred years that a press was set up in any other
part of South America. In the missions of Paraguay the first book printed
by the Jesuits appeared in 1705. This was entitled _De la diferencia
entre lo temporal y eterno_, by Padre Juan Eusebio Nieremberg, translated
into Guaraní by Joseph Serrano.[2]
[Sidenote: Press of Córdoba]
The Jesuits established a printing press at Córdoba in connexion with the
college of Monserrat, but after the expulsion of the order from South
America the press was transferred to Buenos Aires in 1780. About eight
years later the authorities of the college felt the need of the press
that had been removed, and sent Manuel Antonio Talavera to Buenos Aires
to request that it might be replaced by another. The negotiations ended,
however, without any immediate result.
[Sidenote: Printing at Quito]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account