Spanish colonial literature in South America — John Shaqi
Spanish colonial literature in South AmericaMoses, Bernard
History
Spanish colonial literature in South America
Moses, Bernard
Spanish American literature -- History and criticism
[Sidenote: Ricardo printer in Peru]
Much that was written in the colonies has not been printed, sometimes
because the manuscript was not approved by the censor, sometimes because
the funds needed to cover the cost were not available, and sometimes
because the manuscript was lost. The liability to loss was especially
great during most of the colonial period, since manuscripts designed
for printing had to be sent to Europe, and were exposed to dangers from
shipwreck, the attacks of pirates, and the neglect of the persons to whom
they were entrusted. It was only late that presses were established in
the dependencies of South America; and even after they were provided,
the quality of the work done was poor and the expense high. Printing was
introduced into Mexico earlier than into South America, and it was from
Mexico that Peru received its first printer. This was Antonio Ricardo,
who had been a printer in Mexico for ten years. He decided to remove
to Peru in 1579, but encountered serious obstacles to his proposed
emigration, partly due to the fact that he was not a native of Spain.
He encountered other obstacles in seeking permission to undertake
the business of printing in Peru after his arrival in that country.
Finally, when the catechism prepared by the Jesuits at the request of
the ecclesiastical council was completed, the audiencia, on February the
thirteenth, 1584, decreed that Ricardo might be permitted to print it.
But the work was interrupted in order to print instructions concerning
corrections in the calendar, under the title _Pragmática sobre los diez
días del año_. The authorization of this publication was given by the
audiencia on the fourteenth of July, 1584, and this first product of the
South American press appeared a little later. The catechism became the
second publication.[1]
[Sidenote: Contreras Royal Printer]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account