Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea — John Shaqi
Specimens of German Romance; Vol. II. Master FleaHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
German fiction -- Translations into English
joined in his lamentations: she was dead. Just then it happened that
the genius, Thetel, was passing, and he too was deeply moved by
Gamaheh's beauty and her unlucky end. He took her in his arms, pressed
her to his breast, and endeavoured to breathe new life into her; but
still she awoke not from the sleep of death. Now, too, the genius
perceived the odious prince,--who was so drunk and unwieldly that his
servants had not been able to get him into his palace,--fell into a
violent rage, and threw a whole handful of rock-salt upon him, at which
he poured forth again all the purple blood which he had drawn from the
princess, and then gave up his spirit in a wretched manner, amidst the
most violent convulsions. All the flowers that stood around dipped
their vestments in this ichor, and stained them, in perpetual
remembrance of the murdered princess, with so bright a purple, that no
painter on earth can imitate it. You know, Pepusch, that the most
beautiful pinks and hyacinths grow in that cypress-grove where the
Leech-Prince kissed to death the fair Gamaheh.
"The genius, Thetel, now thought of departing, as he had much to do at
Samarcand before night, and cast a farewell look at the princess, when
he seemed as if fixed by magic to the spot, and gazed on the fair one
with deep emotion. Suddenly a thought struck him. Instead of going on
farther, he took the princess in his arms, and rose with her high into
the air; at which time two philosophers,--one of whom it should be said
was myself,--were observing the course of the stars from the gallery of
a lofty tower. They perceived high above them the genius, Thetel, with
the fair Gamaheh, and at the same moment there fell upon one,--but that
is nothing to the present matter. Both magicians had recognised the
genius, but not the princess, and exhausted themselves in all manner of
conjectures as to the meaning of this appearance, without being able to
get at any thing certain, or even probable. Soon after this the unhappy
fate of the princess became generally known in Famagusta, and now the
magicians knew how to interpret the vision of the genius with the
maiden in his arms. Both imagined that the genius must certainly have
found some means of recalling the princess into life, and resolved to
make inquiries in Samarcand, where, according to their observations, he
had manifestly directed his flight. But in Samarcand all were silent
about the princess; no one knew a word.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account