Specimens of German Romance; Vol. II. Master FleaHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
German fiction -- Translations into English
"Many years had passed; the two magicians had quarrelled, as it will
happen with learned men,--and the more learned the oftener,--and they
only imparted to each other their most important discoveries from the
iron force of custom--You have not forgotten, Pepusch, that I myself am
one of these magicians--Well, I was not a little surprised at a
communication from my colleague, which contained the most wonderful,
and at the same time the happiest, intelligence of the princess that
could be imagined. The matter was thus:--by means of a scientific
friend in Samarcand, my colleague had obtained the loveliest and rarest
tulips, and as perfectly fresh as if they had been just cut from the
stalk. His chief object was the microscopic examination of the interior
portions, and, in fact, of the petal. It was with this view that he was
dissecting a beautiful tulip, and discovered in the cup a strange
little kernel that struck him prodigiously; but how great was his
astonishment when, on applying his glass, he perceived that the little
kernel was nothing else than the Princess Gamaheh, who, pillowed in the
petal of the tulip, seemed to slumber softly and calmly.
"However great the distance that separated me from my colleague, yet I
set off immediately, and hastened to him. He had in the meantime put
off all operations, to allow me the pleasure of a sight first; and
perhaps, too, from the fear of spoiling something if he acted entirely
from himself. I soon convinced myself of the perfect correctness of my
colleague's observations; and, like him, firmly believed that it was
possible to snatch the princess from her sleep, and give her again her
original form. The sublime spirit, dwelling within us, soon let us find
the proper method; but as you, friend Pepusch, know very little,--in
fact nothing at all,--of our art, it would be quite superfluous to
describe to you the different operations which we went through to
attain our object. It is sufficient if I tell you that by the dexterous
use of various glasses--for the most part prepared by myself--we
succeeded not only in drawing the princess uninjured from the flower,
but in forwarding her growth, so that she soon attained her natural
dimensions. Now, indeed, life was wanting; and this depended on the
last and most difficult operations. We reflected her image by means of
one of the best solar microscopes, and loosened it dexterously from the
white wall, without the least injury. As soon as the shadow floated
freely, it shot like lightning into the glass, which broke into a
thousand shivers. The princess stood before us full of life and
freshness. We shouted for joy; but so much the greater was our horror,
on perceiving that the circulation of the blood stopped precisely there
where the Leech-Prince had fastened himself. She was just on the point
of swooning, when we perceived on the very spot behind the left ear a
little black dot, that quickly appeared and as quickly disappeared.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account