Specimens of German Romance; Vol. II. Master FleaHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
German fiction -- Translations into English
"Good heavens! Mr. Peregine Tyss! have I really been mistaken in you?
Yesterday you acted so nobly towards me, and, now that I want to show
my gratitude, you grasp at me with a murderous hand! But perhaps my
form displeased you, and I did wrong in showing myself to you
microscopically, that you might be sure to see me, which, as you may
well suppose, is no such easy matter; in fact, I am still sitting upon
your white counterpane, and yet you cannot perceive me. Don't take it
amiss, Peregrine; but, in truth, your optical nerves are a little too
gross for my thin form. Only promise me, however, that I shall be safe
with you, and that you will not make any hostile attempts upon me, and
I will come close to you and tell you many things, which it would be as
well that you knew now."
"In the first place," replied Mr. Tyss to the voice, "tell me, my good
unknown friend, who you are; the rest will easily follow of itself. In
the meantime I can assure you beforehand, that any thing hostile is not
at all in my disposition, and that I will continue to act nobly towards
you, though at present I cannot comprehend in what way I have evinced
my nobleness. Keep, however, your incognito, for your appearance is not
the most agreeable."
The voice, after a little hemming and coughing, continued,--"You are, I
repeat it with pleasure, a noble man, Mr. Peregrine; but not
particularly deep in science, and, above all, a little inexperienced,
or you would have recognised me at the first glance. I might boast a
little and say, that I am one of the mightiest of kings, and rule over
many, many millions; but from a natural modesty, and because, after
all, the expression, king, is not exactly correct, I will pass it
over. Amongst the people, at whose head I have the honour to be, a
republican constitution prevails. A senate, which at most can consist
of forty-five thousand, nine hundred and ninety-nine members, for the
greater facility of voting, holds the place of regent; and he, who
presides over this senate, has the name of master, because, in all the
affairs of life, he must really be a master. Without farther
circumlocution, I will now confess to you that I, who now speak to you
without your seeing me, am no other than this Master Flea. That you
know my people I do not make the least doubt; for, most assuredly,
worthy sir, you have already nourished many of them with your own
blood. Hence you must needs be aware that they are animated by an
untameable love of freedom, and indeed are a set of springalds, who are
inclined to keep off any thing like solidity of form by a continual
leaping and skipping. You will easily perceive what talents must be
requisite to govern such a people, and will, therefore, feel for me a
becoming respect. Assure me of that, Mr. Peregrine, before I proceed
any farther."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account