Specimens of German Romance; Vol. II. Master FleaHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
German fiction -- Translations into English
"My good Mistress Alina," he said, "I must go out on important
business, and perhaps may not return for many hours. Take care,
therefore, that there is no noise on my floor, and that no one ventures
to enter my room. A lady of rank, and--I may tell you,--a very handsome
princess, has taken refuge with me. Long ago, at the court of her
father, I was her governor; therefore she has confidence in me, and I
must and will protect her against all evil machinations. I tell you
this, Mistress Alina, that you may show the lady the respect which
belongs to her rank. With Mr. Tyss's permission she will be waited on
by you, for which attendance you will be royally rewarded, provided you
are silent, and do not betray the princess' abode to any one." So
saying, Mr. Swammer had immediately gone off.
Peregrine now asked the old woman, if it did not seem strange that the
lady, whom he could swear he met at the bookbinder's, should be a
princess, seeking refuge with old Swammer? But she protested that she
believed his words rather than her own eyes, and was therefore of
opinion that all, which had happened at the bookbinder's or in the
chamber, was either a magical illusion, or that the terror and anxiety
of the flight had led the princess into so strange an adventure. For
the rest, she would soon learn all from the lady herself.
"But," objected Peregrine, in reality only to continue the conversation
about the lady, "but where is the suspicion, the evil opinion, you had
of her yesterday?"
"Ah," replied the old woman simpering, "that is all over. One need only
look at the dear creature to be convinced she is a princess, and as
beautiful withal as ever was princess. When Swammer had gone, I could
not help looking to see what she was about, and peeping a little
through the key-hole. There she lay stretched out upon the sofa, her
angel head leaning upon her hand, so that the raven locks poured
through the little white fingers, a beautiful sight! Her dress was of
silver tissue, through which the bosom and the arms were visible, and
on her feet she had golden slippers. One had fallen off, and showed
that she wore no stockings, so that the naked foot peeped forth from
under the garments. But, my good Mr. Tyss, she is no doubt still lying
on the sofa; and if you will take the trouble of peeping through the
key-hole----"
"What do you say?" interrupted Peregrine with vehemence; "what do you
say? Shall I expose myself to her seductive sight, which might urge me
into all manner of follies?"
"Courage, Peregrine! resist the temptation!" lisped a voice close
beside him, which he instantly recognised for that of Master Flea.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account