Specimens of German Romance; Vol. II. Master FleaHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
German fiction -- Translations into English
The old woman laughed mysteriously, and after a few minutes' silence
said,--"I will tell you the whole matter, as it seems to me. Whether
the strange lady be a princess or not, thus much is certain, that she
is of rank and rich, and that Mr. Swammer has taken up her cause
warmly, and must have been long acquainted with her. And why did she
run after you, dear Mr. Tyss? I say, because she is desperately in love
with you, and love makes people blind and mad, and leads even
princesses into the strangest and most inconsiderate follies. A gipsy
prophesied to your late mother that you would one day be happy in a
marriage when you least expected it. Now it is coming true."
And with this the old woman began again describing how beautiful the
lady looked. It may be easily supposed that Peregrine felt overwhelmed.
At last he broke out with, "Silence, I pray you, of such things. The
lady in love with me! How silly! how absurd!"
"Umph!" said the old woman; "if that were not the case she would not
have sighed so piteously, she would not have exclaimed so lamentably,
'no, my dear Peregrine, my sweet friend, you will not, you cannot be
cruel to me. I shall see you again, and enjoy all the happiness of
heaven.'--And our old Mr. Swammer! she has quite changed him. Did
I ever use to get any thing of him but a paltry sixpence for a
Christmas-box? And now he gave me this morning a crown, with such a
kind look--no common thing with him--as a douceur beforehand for my
services to the lady. There's something in it all. I'll lay you any
thing that in the end Mr. Swammer is her ambassador to you."
And again the old woman began to speak of the grace and loveliness of
the lady with an animation that sounded strange enough in the mouth of
a withered creature like herself, till Peregrine jumped up all fire and
fury, and cried out like a madman, "Be it as it will--down, down to the
key-hole!" In vain he was warned by Master Flea, who sate in the
neckcloth of the enamoured Peregrine, and had hid himself in a fold.
Peregrine did not hear his voice, and Master Flea learnt, what he ought
to have known long before, namely, that something may be done with the
most obstinate man, but not with a lover.
The lady did, indeed, lie on the sofa, just as the old woman had
described, and Peregrine found that no mortal language was adequate to
the expression of the heavenly charms which overspread the lovely
figure. Her dress, of real silver tissue, with strange embroidery, was
quite fantastic, and might do very well for the negligee of the
princess, Gamaheh, which she had perhaps worn in Famagusta, at the very
moment of her being kissed to death by the malicious Leech-Prince. At
all events it was so beautiful, and so exceedingly strange, that the
idea of it could never have come from the head of the most genial
theatrical tailor, nor have been conceived by the sublimest milliner.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account