Specimens of German Romance; Vol. II. Master FleaHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
German fiction -- Translations into English
At length he brought himself to visit a public promenade. Master Flea
had fixed the glass in his eye, and taken up a place in his collar,
where he gently rocked himself to and fro at his ease.
"Have I at last the pleasure of seeing my good friend Mr. Tyss again?
You make yourself scarce, my dear sir, and we have all been longing for
you. Let us go into a coffeehouse, and take a glass of wine together. I
am truly rejoiced to see you."
It was thus that he was addressed by a young man, whom he had seen
scarcely two or three times. The thoughts ran thus;--"Is the stupid
misanthrope visible again? But I must flatter him, that I may soon
borrow money of him. He'll not surely be possessed by the devil, and
accept my invitation; I have not a halfpenny in my pocket, and no
innkeeper will trust me any longer."
Two well-dressed girls now crossed him. They were sisters, distantly
related to him.
"Ah, cousin!" cried one of them, laughing, "do we meet you at last? It
is not well done to lock yourself up so that one can never get a sight
of you. You do not know how fond mamma is of you, because you are such
a sensible man. Promise me to come soon. There, kiss my hand." The
thoughts ran thus;--"How! what is this? what has come to our cousin? I
wanted to make him blush and stammer, and formerly he used to run away
from every girl; but now he stands and eyes me so strangely, and kisses
my hand without the least shyness. If he should be in love with me?
That would be a fine thing! My mother says that he is somewhat stupid,
but what does that signify? I will have him: a stupid man, when he is
rich, as my cousin is, is the very best." The sister had merely lisped,
with downcast eyes and blushing cheeks, "Come to us shortly, dear
cousin." The thoughts ran thus:--"Our cousin is a very handsome man,
and I do not understand why mamma calls him silly, and can't endure
him. If he should come to our house, he will fall in love with me, for
I am the prettiest girl in all Frankfort. I will have him, because I
want a rich man, that I may sleep till twelve o'clock in the day, and
wear dearer shawls than my sister."
A physician, in passing, perceived Peregrine, stopped his carriage, and
called out, "Good morning, my dear sir; you look uncommonly well;
heaven keep you so! But, if any thing should happen, think of me, the
old friend of your late father: such sound constitutions as yours I can
soon set to rights. Adieu." The thoughts ran thus:--"I believe the
fellow is constantly well out of pure avarice; but he looks tolerably
pale now, and seems at last to have something the matter with him.
Well; only let him once come under my hands, and he shall not soon get
up from his bed again; he shall undergo a sound penance for his
obstinate health."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account