Specimens of German Romance; Vol. II. Master FleaHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
German fiction -- Translations into English
Immediately after this, an old merchant cried out to him, "My best
greetings to you, worthy Mr. Tyss; see how I am forced to run and
bustle, and plague myself with business. You have done wisely in
withdrawing from it, though with your quicksightedness you could not
fail of doubling your father's fortune." The thoughts were thus:--"If
the fool would only meddle with business, he would speculate away his
whole fortune in a short time, and that would be a real delight. His
old papa, whose joy was in ruining other people that wished to help
themselves by a little bankruptcy, would turn himself about in his
grave."
Many more such cutting contrasts between words and thoughts occurred to
Peregrine. He always directed his answers rather by what people meant
than by what they said, and, as he penetrated into their inmost
intents, they themselves were puzzled what to think of him. At last he
felt wearied, snapped his fingers, and immediately the glass vanished
from the pupil of his left eye.
On returning to his house he was surprised by a strange spectacle. A
man stood in the middle of the passage, looking steadfastly through a
strangely-formed glass at Mr. Swammer's door. Upon this door sun-bright
circles played in rainbow colours, and then met in one fiery point,
that seemed to pierce through the wood. As this took place a deep
sighing was heard, broken by cries of pain, which came, as it appeared,
from the room. To his horror, Peregrine fancied that he distinguished
Gamaheh's voice.
"What do you want? what are you doing here?" he exclaimed to the man,
who really seemed to be practising diabolic arts, the rainbow circles
growing with every moment quicker and brighter, the centre-point
piercing more keenly, and the cries sounding more painfully from the
chamber.
"Oh!" exclaimed the stranger, closing his glass, and hastily putting it
into his pocket,--"Oh! the landlord. Your pardon, my dear sir, that I
am operating here without your permission; I did indeed pay you a visit
to request it, but Alina told me you had gone out, and the business
here would admit of no delay."
"What business?" said Peregrine, pretty harshly; "what business is it
that will admit of no delay?"
"Don't you know," replied the stranger with an odious grin, "don't you
know that my ill-advised niece, Dörtje Elverdink, has run away? You
were arrested, though with great injustice, as her seducer, on which
score I will with great pleasure testify your perfect innocence, if it
should be requisite. It is not to you, but to Swammerdamm, once my
friend, and now my enemy, that the faithless Dörtje has fled. She is in
that chamber--I know it--and alone, since Swammerdamm has gone out. I
cannot get in, as the door is barred and bolted, and I am too mild to
employ force; but I have taken the liberty to torment her a little with
my optical glass, that she may know I am her lord and master in spite
of her imaginary princess-ship."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account