St John Damascene on Holy Images (πρὸς τοὺς διαβάλλοντας τᾶς ἁγίας εἰκόνας). Followed by Three Sermons on the Assumption (κοίμησις)John of Damascus, Saint
Religion
St John Damascene on Holy Images (πρὸς τοὺς διαβάλλοντας τᾶς ἁγίας εἰκόνας). Followed by Three Sermons on the Assumption (κοίμησις)
John of Damascus, Saint
Icons -- Cult; Idols and images -- Worship; Mary, Blessed Virgin, Saint -- Assumption -- Sermons -- Early works to 1800
Worship is the symbol of veneration and of honour. Let us understand
that there are different degrees of worship. First of all the worship of
latreia, which we show to God, who alone by nature is worthy of worship.
Then, for the sake of God who is worshipful by nature, we honour His
saints and servants, as Josue and Daniel worshipped an angel, and David
His holy places, when he says, ‘Let us go to the place where His feet
have stood.’ Again, in His tabernacles, as when all the people of Israel
adored in the tent, and standing round the temple in Jerusalem, fixing
their gaze upon it from all sides, and worshipping from that day to
this, or in the rulers established by Him, as Jacob rendered homage to
Esau, his elder brother, and to Pharao, the divinely established ruler.
Joseph was worshipped by his brothers. I am aware that worship was based
on honour, as in the case of Abraham and the sons of Emmor. Either,
then, do away with worship, or receive it altogether according to its
proper measure.
Answer me this question. Is there only one God? You answer, ‘Yes, there
is only one Law-giver.’ Why, then, does He command contrary things? The
cherubim are not outside of creation; why, then, does He allow cherubim
carved by the hand of man to overshadow the mercy-seat? Is it not
evident that as it is impossible to make an image of God, who is
uncircumscribed and impassible, or of one like to God, creation should
not be worshipped as God. He allows the image of the cherubim who are
circumscribed,⁶ and prostrate in adoration before the divine throne, to
be made, and thus prostrate to overshadow the mercy-seat. It was fitting
that the image of the heavenly choirs should overshadow the divine
mysteries. Would you say that the ark and staff and mercy-seat were not
made? Are they not produced by the hand of man? Are they not due to what
you call contemptible matter? What was the tabernacle itself? Was it not
an image? Was it not a type and a figure? Hence the holy Apostle’s words
concerning the observances of the law, ‘Who serve unto the example and
shadow of heavenly things.’ As it was answered to Moses, when he was to
finish the tabernacle: ‘See’ (He says), ‘that thou make all things
according to the pattern which was shown thee on the Mount.’ But the law
was not an image. It shrouded the image. In the words of the same
Apostle, the law contains the shadow of the goods to come, not the image
of those things. For if the law should forbid images, and yet be itself
a forerunner of images, what should we say? If the tabernacle was a
figure, and the type of a type, why does the law not prohibit
image-making? But this is not in the least the case. There is a time for
everything.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account