St. Nicholas: His Legend and His Rôle in the Christmas Celebration and Other Popular CustomsMcKnight, George Harley
History
St. Nicholas: His Legend and His Rôle in the Christmas Celebration and Other Popular Customs
McKnight, George Harley
Christmas; Nicholas, Saint, Bishop of Myra
Among schoolboys the story was particularly well known. It formed the
subject of one of the plays performed by them on St. Nicholas’ eve. It,
also, more frequently than any other incident in his life story, forms
the subject of pictures by Byzantine and early Italian painters. The
pictures representing the dejected father and the daughters preparing
for bed, one of the daughters sometimes dutifully pulling off her
father’s boots, and the youth St. Nicholas on the outside of the house
furtively casting through an open window his gifts of gold, inevitably
bring to mind the later methods of gift bestowing employed by Santa
Claus. That the connection was felt in earlier times is made clear from
earlier references to the custom, especially in the form of Protestant
objection. For instance, a preacher of Lauban in 1608, referring to
St. Nicholas’ gifts to the maidens, remarks: “Hence comes the custom
that some parents lay something on the bed for children and say St.
Nicholas has given it, which is an evil custom since by it the children
are directed to St. Nicholas when we know that not St. Nicholas but the
holy Christ Child gives us everything good for body or for soul.”[42]
Another Protestant preacher of the same period makes similar objection,
saying: “One had better tell the children that the dear Christ Child
sent such gifts; if they shall be good, better ones will follow on
Christmas day.” The surreptitious manner of conveying the gifts to the
children must have been an old practice as may be inferred from the
incident recorded of the young man of the sixteenth century who, in
attempting to imitate St. Nicholas, fell through an opening left for
grain and nearly lost his life.[43]
[Illustration: L. di Bicci (?). St. Nicholas and the Three Maidens.
Metropolitan Museum of Art]
That the association of St. Nicholas with gift giving was known in
England in the sixteenth century, is shown by the following lines
from Barnabe Googe’s _Popish Kingdom_, a translation from the _Regnum
Antichristi_ by Naogeorgus:
“Saint Nicholas money used to give to maidens secretly.
Who that be still may use his wonted liberality;
The mothers all their children on the eve do cause to fast,
And when they every one at night in senseless sleep are cast,
Both apples, nuts, and pears they bring, and other things beside,
As caps, and shoes and petticoats, with other things they hide,
And in the morning found, they say, ‘Saint Nicholas this
brought.’”[44]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account