St. Nicholas: His Legend and His Rôle in the Christmas Celebration and Other Popular CustomsMcKnight, George Harley
History
St. Nicholas: His Legend and His Rôle in the Christmas Celebration and Other Popular Customs
McKnight, George Harley
Christmas; Nicholas, Saint, Bishop of Myra
There was a man that had borrowed of a Jew a sum of money, and
sware upon the altar of St. Nicholas that he would render and pay
it again as soon as he might, and gave none other pledge. And
this man held this money so long, that the Jew demanded and asked
his money, and he said that he had paid him. Then the Jew made him
to come before the law in judgment, and the oath was given to the
debtor. And he brought with him an hollow staff, in which he had
put the money in gold, and he leant upon the staff. And when he
should make his oath and swear, he delivered his staff to the Jew
to keep and hold whilst he should swear, and then sware that he had
delivered more than he ought to him. And when he had made the oath,
he demanded his staff again of the Jew, and he nothing knowing of
his malice, delivered it to him. Then this deceiver went his way,
and anon after, him list sore to sleep, and laid him in the way,
and a cart with four wheels came with great force and slew him, and
broke the staff with gold that it spread abroad. And when the Jew
heard this, he came thither sore moved, and saw the fraud, and many
said to him that he should take to him the gold; and he refused it,
saying, But if he that was dead were not raised again to life by
the merits of St. Nicholas, he would not receive it, and if he came
again to life, he would receive baptism and become Christian. Then
he that was dead arose, and the Jew was christened.
This story forms the subject of three spirited scenes in the frescoes
at Santa Croce, which represent the borrowing of the money, the oath on
the book before the altar of St. Nicholas, a place detail neglected in
the Golden Legend version, and the street scene where the sharper is
run over.
[Illustration: Fresco at S. Croce, Attributed to G. Starnina. Three
Scenes from the Story of St. Nicholas and the Jew Moneylender.
Brogi]
The singular reversal of the rôle usually assigned to the Jew in
medieval story is striking. The main purpose of the story seems to
be not so much to show the lack of appreciation on the part of St.
Nicholas of the sharp trick played, the kind of trick that medieval
story loved to record, especially when a Jew was the sufferer by the
chicanery, as to show the justice of St. Nicholas and perhaps, if we
are disposed to be skeptical about the truth of the story, owes its
origin to the desire to establish a relation of protectorship between
St. Nicholas and the money-lending class, as other stories established
him as the protector of schoolboys, of maidens, and of mariners.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account