Jewish fiction; Jews -- Fiction; Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 -- Translations into English; Short stories
We are already in the third corner, where stands another--this time an
iron bedstead.
A flushed, unhealthy-looking woman's head is set off by a bundle of rags
that serve as pillow.
Her prematurely parched lips open frequently, and a heavy sigh escapes
them. Her husband's profession is a hard one, and he has no luck. Last
week, at the risk of his life, he conveyed away a copper kettle and
buried it in the sand outside the town--and it was discovered. Who knows
what he will bring home to-night? Perhaps he is already in jail. It is
three weeks since she set on to boil so much as a kettleful of
water--and they are clamoring for the rent.
"A hard life and no luck!" sigh the parched lips. "And one has to be on
one's guard against neighbors. They are always asking: 'What is your
husband's trade? What keeps him out so late?'"
Over all the beds flickers a pale light from the centre of the room. It
rises from between four canvas walls that bound the kingdom of a young
married couple.
Treine, the young housewife, is still awake. She has only been married
two months, and she is waiting for her husband, who will presently
return from the house-of-study.
The oil lamp is burning and throws pale patches on to the blackened
ceiling. A few feeble rays come through the rents in the canvas walls
and dance upon the beds with the poor, worn-out faces.
In Treine's kingdom all is brighter and cleaner.
Between the two beds, on a little white table, lies a prayer-book
flanked by two little metal candle-sticks, her wedding gifts. Wedding
garments hang on the wall, also a Tallis bag with the Shield of David
embroidered on it.
But there are no chairs in the kingdom. Treine sits on one of the beds,
making a net to hold the onions which are lying beside her, scattered
over the sheet. The soup for supper is keeping hot under the
bed-clothes.
The door of the big room opens softly. Treine's cheeks flush, she lets
the net fall out of her hands, and springs off the bed. But then she
remains standing--it would never do before all the neighbors. One of
them might wake, and she would never hear the last of it. The neighbors
are bad enough as it is, especially Freude. Freude cannot understand a
wife not beginning to scold her husband the very next day after the
wedding. "Just you wait," she says, the old cat, "you'll see the life
he'll lead you--when it's too late." Freude leaves her no peace.
"A husband," she says, "who is not led by the nose is worse than a wolf.
He sucks the marrow out of your bones, the blood out of your veins!"
It is ten years now since Freude had a husband, and she has not got her
strength back yet. And Freude is a clever woman, she knows a lot.
"Anything that he has a right to," she says, "fling it out to him as you
would a bone to a dog, and--"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account