Jewish fiction; Jews -- Fiction; Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 -- Translations into English; Short stories
I had not been called that for a long time. One more quiver, and I ran
indoors with lips still burning from his kiss. I scarcely recognized the
room. On the table stood two strange candle-sticks with lighted candles,
and beside them, brandy and gingerbread. Father was sitting on a chair
propped up with cushions, joy smiling out of every wrinkle in his face.
And round the table were strange chairs with strange people--and mother
caught me in her arms and kissed me.
"Good luck to you, daughter, my little daughter, Leah'she! good luck to
you!"
I don't understand, but I am frightened, and my heart beats wildly. When
my mother let me loose, my father called me. I had no strength to stand,
and I dropped on my knees beside him, and laid my head in his lap. He
stroked my head, curled my hair with his fingers.
"My child you will never suffer want and hunger again, you will never go
barefoot--you will be a lady--you will be rich--you will pay for the
teaching of your little brothers--so that they shall not be turned out
of the Cheder--you will help _us_, too--I-shall get well."
"And do you know who the suitor is?" asked mother, excitedly. "Reb
Zeinwill! fancy, Reb Zeinwill! He sent the match-maker himself."
* * * * *
I don't know what happened to me, but I woke to find myself on my bed in
broad daylight.
"God be praised!" cried my mother.
"Praised be His dear Name!" said my father.
And they continued to embrace and kiss me. They even offered me
preserves.... Would I like syrup in water?... Perhaps a sip of wine?
I shut my eyes again, and was choked with a terrible fit of crying.
"Never mind, never mind," said my mother, joyfully. "Poor child, let her
have her cry out. It is our fault for telling her the good news all at
once, so suddenly. She might have burst a vein, which heaven forbid.
But God be praised! Yes, cry your heart out. May all sorrow swim away
with the tears, and a new life begin for you--a new life."
Man has two angels, a good and a bad, and I felt convinced that the good
angel bade me forget my Röfeh-boy, eat Reb Zeinwill's preserves, drink
his syrup in water, and dress at his expense, while the bad angel urged
me to tell my parents, once and for all, that I would not consent, that
on no account would I consent.
I did not know Reb Zeinwill, unless I had seen him once and then
forgotten--or else not known who it was--but I disliked him.
The second night I dreamed that I stood under the wedding canopy.
The bridegroom is Reb Zeinwill, and they lead me round him seven times,
but my feet are as if paralyzed, and they carry me in their hands.
Then I am taken home.
My mother comes to meet me with a cake, and they are bringing the golden
broth.[14]
I am afraid to raise my eyes. I feel sure I shall see before me a blind
man, both eyes gone, with a dreadfully long nose--a cold shudder runs
through me--but someone whispers in my ear:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account