Jewish fiction; Jews -- Fiction; Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 -- Translations into English; Short stories
"And yet it's true; our rabbi corresponds with all the Geonim[49] in the
world. Questions and answers concerning the most important matters come
and go--everything is arranged somehow--it just depends. Not long ago,
for instance, an elderly grass-widow was released from the marriage-tie.
Well, of course, the main thing is not the grass-widow, but the
dialectics!"[50]
He goes on:
"All the Einiklich[51] know of our town. They come, praise God,
often--and, praise God, not in vain."
"It is the first time I ever heard of a dead town."
"That's rather strange! I suppose you keep yourself rather aloof.....
And yet it is a truly Jewish town, a real Jewish metropolis. It has
everything a town needs, even two or three lunatics! And it has a
reputation for commerce, too!"
"Is anything taken in or out?"
"What? What do you say?" asks the Jew, not quite clear as to my meaning.
"Are you speaking of articles of trade?"
I nod my head.
"Certainly!" he answers. "They take away prayer-scarfs and leather
belts, and bring in Corfu Esrogîm and earth of Palestine. But that isn't
the chief thing, the chief thing is the business done in the town
itself! Drink-shops, lodging homes for travellers, old clothes--according
to custom--"
"A poor town?"
"What do you mean by rich and poor? There is Parnosseh! The very poor go
about begging either in the place or in the neighborhood--mostly in the
place itself! Whoever holds out a hand is given something! Others try
for some easy work, they do broker-business, or pick up things in the
streets and earn an honest crust. The Almighty is faithful! The orphans
are given free meals by the householders and study in the Talmud Torah.
The orphan girls become maid-servants, cooks, or find a living
elsewhere. Widows, divorced women, and grass-widows (there have been a
lot of grass-widows lately[52]) sit over charcoal braziers, and when the
fumes go to their head, they dream that rolls hang on the trees ready
baked. Others live _quite_ decently!"
"On what?"
"On what? What do other people live on? A poor man hopes; a trader
swallows air, and the one who digs--graves, I mean--is never out of
employment--"
Is he joking, the dried-up, little, old Jew, the bag-of-bones with the
odd gleam in his deeply sunken eyes? On his bony face, covered with a
skin like yellow parchment, not the trace of a smile! Only his voice has
something odd about it.
"What sort of a town _is_ it, anyway?" I ask again.
"What do you mean? It's a town like any other! There's a Shool, and they
say that once there were all sorts of animals painted on the walls,
beasts and birds--out of Perek Shirah[53]--and on the ceiling all sorts
of musical instruments, such as were played upon by King David, on whom
be peace. I never saw it so, but the old men tell of it."
"And nowadays?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account