Jewish fiction; Jews -- Fiction; Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 -- Translations into English; Short stories
"He had trouble with the partner and more still with the wife; and he
signed a forged check and took himself off, bankrupt; townspeople and
strangers collected and made a great noise, the case was heard in court,
down came an inspector, no money to be seen anywhere, the wife hid the
furniture, the inspector took possession of the Shool and the burial
ground!
"The little town was thunderstruck, it was a bolt from the blue with a
vengeance! Because, you see, the whole thing had been kept dark to the
last minute!
"And all of a sudden, the community was seen hanging, as it were, by a
hair!
"What was to be done? They drove to lawyers. What could they advise in a
case like that? The best thing would be to have an auction, the
inspector would sell the things and the community buy them at any cost.
The community was no community? The papers had been lost by the way?
They must find another Gevir, and buy in his name! The great thing was
not to wait till the Gevir should die or go away!
"The advice seemed good, Kohol was quite used to loss of money; but
there was not only _one_ Gevir, there were several! And heaps willing to
act as diplomatic envoys. Whose name should they use? Who should be
taken for an envoy? All were willing and might be offended. So they held
a meeting and talked it over. And they talked it over till the talk
became a dispute, and when _we_ have a dispute, it isn't settled in a
hurry. Now and again it looks like peace, the flame of discord burns
low, comes a peacemaker and pours oil on it, and it blazes up again
and--blazes on!"
The Jew wiped his pale forehead and continued:
"Meanwhile something happened, something not to be believed!
"Only," he added with a smile, "it is night and the creature who walks
the sky at night (he points at the moon) is called 'truth,' and at
night, specially in such a quiet one, everything is credible."
"Well, yes"--I allow unwillingly.
"The story is a dreadful one.
"The inspector put his foot on the 'holy ground,' the corpses heard and
must have grown angry--the tombstones move--the corpses rise up from
beneath them--you believe me?"
"I am no heretic," I replied, "heaven forbid! And I believe in the
immortality of the soul, only--"
"Only, friend, only?"
"I always thought, that only the soul remained--the soul that flies into
heaven; but the body that goes into the grave, the image that
decays--anyhow, it cannot move without the soul--cannot rise again."
"Well said!" he praises me. "May I ever hear the like!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account