Short stories, German -- Translations into English
"No!" she said very resolutely, looking up from his shoulder into his
face, with her tearful eyes; "it is because I love you; and let me tell
you, it was because I always feared to love you that I was so cross. I
will be so different now. I never could bear again to pass you in the
street without one look! And lest you should ever feel a doubt, I will
kiss you, that you may say, 'She kissed me;' and Laurella kisses no man
but her husband."
She kissed him thrice, and, escaping from his arms: "And now
good-night, amor mio, cara vita mia!" she said. "Lie down to sleep, and
let your hand get well. Do not come with me; I am afraid of no man,
save of you alone."
And so she slipped out, and soon disappeared in the shadow of the wall.
He remained standing by the window, gazing far out over the calm sea,
while all the stars in heaven appeared to flit before his eyes.
The next time the little curato sat in his confessional, he sat smiling
to himself. Laurella had just risen from her knees after a very long
confession.
"Who would have thought it?" he said musingly--"that the Lord would so
soon have taken pity upon that wayward little heart? And I had been
reproaching myself for not having adjured more sternly that ill demon
of perversity. Our eyes are but short-sighted to see the ways of
Heaven! Well, may God bless her, I say, and let me live to go to sea
with Laurella's eldest born, rowing me in his father's place! Ah! well,
indeed! l'Arrabiata!"
THE PHILOSOPHER'S PENDULUM
BY
RUDOLPH LINDAU
THE PHILOSOPHER'S PENDULUM
A TALE FROM GERMANY BY RUDOLPH LINDAU
I.
During many long years Hermann Fabricius had lost sight of his friend
Henry Warren, and had forgotten him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account