Short stories, German -- Translations into English
Yet when students together they had loved each other dearly, and more
than once they had sworn eternal friendship. This was at a period
which, though not very remote, we seem to have left far behind us--a
time when young men still believed in eternal friendship, and could
feel enthusiasm for great deeds or great ideas. Youth in the present
day is, or thinks itself, more rational. Hermann and Warren in those
days were simple-minded and ingenuous; and not only in the moment of
elation, when they had sworn to be friends for ever, but even the next
day, and the day after that, in sober earnestness, they had vowed that
nothing should separate them, and that they would remain united through
life. The delusion had not lasted long. The pitiless machinery of life
had caught up the young men as soon as they left the university, and
had thrown one to the right, the other to the left. For a few months
they had exchanged long and frequent letters; then they had met once,
and finally they had parted, each going his way. Their letters had
become more scarce, more brief, and at last had ceased altogether. It
would really seem that the fact of having interests in common is the
one thing sufficiently powerful to prolong and keep up the life of
epistolary relations. A man may feel great affection for an absent
friend, and yet not find time to write him ten lines, while he will
willingly expend daily many hours on a stranger from whom he expects
something. None the less he may be a true and honest friend. Man is
naturally selfish; the instinct of self-preservation requires it of
him. Provided he be not wicked, and that he show himself ready to serve
his neighbor--after himself--no one has a right to complain, or to
accuse him of hard-heartedness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account