Short stories, German -- Translations into English
"Ah, yes, to be sure," answered Warren, hurriedly; "the story--the
foolish story--is not ended. In truth it has no end, as it had no
beginning; it is a thing without form or purpose, and less the history
of a life than of a mere journeying towards death. Still I will
finish--following chronological order. It does not weary you?"
"No, no; go on, my dear friend."
"Very well. I spent several years in the United States. The pendulum
worked well. It came and went, to and fro, slowly along the line of
Indifference, without ever transgressing as its extreme limits on
either hand, Moderate Desires and Slight Troubles. I led obscurely a
contemplative life, and I was generally considered a queer character. I
fulfilled my duties, and took little heed of any one. Whenever I had an
hour at my disposal, I sought solitude in the neighboring woods, far
from the town and from mankind. I used to lie down under the big trees.
Every season in turn, spring and summer, autumn and winter, had its
peculiar charm for me. My heart, so full of bitterness, felt lightened
as soon as I listened to the rustling of the foliage overhead. The
forest! There is nothing finer in all creation. A deep calm seemed to
settle down upon me. I was growing old. I was forgetting. It was about
this time that, in consequence of my complete indifference to all
surroundings, I acquired the habit of answering 'Very well' to
everything that was said. The words came so naturally that I was not
aware of my continual use of them, until one day one of my
fellow-teachers happened to tell me that masters and pupils alike had
given me the nickname of 'Very well.' Is it not odd that one who has
never succeeded in anything should be known as 'Very well'?
"I have only one other little adventure to relate, and I will have told
all. Then I can listen to your story.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account