Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 — John Shaqi
Stories by Foreign Authors: German — Volume 2
General
Stories by Foreign Authors: German — Volume 2
Short stories, German -- Translations into English
Viola had seated herself upon a block of wood outside the kitchen door,
and was sobbing silently. In the meantime, Ephraim, unable to find a
word of solace for his sister, went and stood at the street door, so
that no unbidden guest should come to disturb his father’s slumbers. It
was mid-day; from the church hard by streamed the peasants and their
wives in their Sunday attire, and many bestowed a friendly smile upon
the well-known youth. But he could only nod his head in return, his
heart was sore oppressed, and a smile at such a moment seemed to him
nothing short of sin. He went back into the house, and listened at the
door of the room. Silence still reigned unbroken, and with noiseless
steps he again walked away.
“He is still sleeping,” he whispered to his sister. “Just think what
would have happened if we had still had that bird…He wouldn’t have been
able to sleep a wink.”
“Ephraim, why do you remind me of it?” cried Viola with a fresh
outburst of tears. “Where is the little bird now, I wonder?…”
Ephraim sat down beside his sister, and took her hand in his. Thus they
remained seated for some time, unable to find a word of comfort for
each other.
At length movements were heard. Ephraim sprang to his feet and once
more approached the door to listen.
“He is awake!” he softly said to Viola, and slowly opening the door, he
entered the room.
Ascher was walking up and down with heavy tread.
“Do you feel refreshed after your sleep, father?” Ephraim asked
timidly.
Ascher stood still, and confronted his son. His face was still very
flushed, but his eyes had lost their glassy stare; his glance was clear
and steady.
“Ephraim, my son,” he began, in a kindly, almost cheerful tone, “you’ve
grown into a splendid business man, as good a business man as one can
meet with between this and Vienna. I’m sure of it. But I must give you
one bit of advice; it’s worth a hundred pounds to one in your position.
Never leave a key in the lock of a bureau!”
Ephraim looked at his father as though stupefied. Was the man mad or
delirious to talk in such a strain? At that moment, from the extreme
end of the Ghetto, there sounded the three knocks, summoning the people
to evening prayer. As in the morning, so again now the sound seemed to
stun the vigorous man. His face blanched and assumed an expression of
terror; he trembled from head to foot. Then again he cast a frightened
glance in the direction of the window.
“Nothing but knocking, knocking!” he muttered. “They would like to
knock the most hidden thoughts out of one’s brains, if they only could.
What makes them do it, I should like to know?…To the clanging of a bell
you can, at all events, shut your ears, you need only place your hands
to them…but with that hammer they bang at every confounded door, and
drive one crazy. Who gives them the right to do it, I should like to
know?” He stood still listening.
“Do you think he will be long before he reaches here?” he asked
Ephraim, in a frightened voice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account