Stories by Foreign Authors: Polish, Greek, Belgian, Hungarian
General
Stories by Foreign Authors: Polish, Greek, Belgian, Hungarian
Short stories -- Translations into English
that such modest happiness was his due; but he was so accustomed to
disappointments that he thought of rest as people in general think of
something which is beyond reach. He did not dare to hope for it.
Meanwhile, unexpectedly, in the course of twelve hours he had gained a
position which was as if chosen for him out of all the world. We are
not to wonder, then, that when he lighted his lantern in the evening he
became as it were dazed,--that he asked himself if that was reality,
and he did not dare to answer that it was. But at the same time reality
convinced him with incontrovertible proofs; hence hours one after
another passed while he was on the balcony. He gazed, and convinced
himself. It might seem that he was looking at the sea for the first
time in his life. The lens of the lantern cast into the darkness an
enormous triangle of light, beyond which the eye of the old man was
lost in the black distance completely, in the distance mysterious and
awful. But that distance seemed to run toward the light. The long waves
following one another rolled out from the darkness, and went bellowing
toward the base of the island; and then their foaming backs were
visible, shining rose-colored in the light of the lantern. The incoming
tide swelled more and more, and covered the sandy bars. The mysterious
speech of the ocean came with a fulness more powerful and louder, at
one time like the thunder of cannon, at another like the roar of great
forests, at another like the distant dull sound of the voices of
people. At moments it was quiet; then to the ears of the old man came
some great sigh, then a kind of sobbing, and again threatening
outbursts. At last the wind bore away the haze, but brought black,
broken clouds, which hid the moon. From the west it began to blow more
and more; the waves sprang with rage against the rock of the
light-house, licking with foam the foundation walls. In the distance a
storm was beginning to bellow. On the dark, disturbed expanse certain
green lanterns gleamed from the masts of ships. These green points rose
high and then sank; now they swayed to the right, and now to the left.
Skavinski descended to his room. The storm began to howl. Outside,
people on those ships were struggling with night, with darkness, with
waves; but inside the tower it was calm and still. Even the sounds of
the storm hardly came through the thick walls, and only the measured
tick-tack of the clock lulled the wearied old man to his slumber.
CHAPTER II.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account