Short stories, Scandinavian -- Translations into English
Bagger looked at the watch: he had been there two hours! After yet
lingering to exchange a few polite words with Miss Brandt, he took
leave. His visit had in all respects been so unusual, and had given
occasion for so much comment, that it required more time than could be
given there; and his name was not at all mentioned after he left.
V.
Now it is certainly true, that whenever Counsellor Bagger was seen for
quite a time, he was mostly dreaming and suffering; and people who have
not themselves experienced something similar, or have not a fancy for
putting themselves in his place, will say, perhaps, that they could
have managed themselves better. But, at all events, it cannot be said,
that from this time forward he was unpractical; for within eight days
from Mrs. Canuteson's birthday he had not only learned where Miss Hjelm
lived, but had established himself in a tavern close by the farm, and
obtained admittance to the house, which last was not so difficult,
since Mrs. Hjelm was a friendly, hospitable lady, and since neither her
daughter nor niece thought they ought to prejudice her against him.
In this manner four or five days passed away, which, to judge from
Bagger's appearance, were to him very pleasant. He wrote to his
colleagues in the Superior Court, that one could only value an autumn
in Nature's lap after so laborious and health-destroying work as his
life for many years had been. Then one day he received a letter from
the unknown, reading thus:
"Be more successful than last time, at Mrs. Emmy Lund's on Tuesday, two
o'clock. Please notice, two o'clock precisely."
"Does she mean so? Is she really coquettish? Yet I think I have been
successful so far," said Bagger to himself, and waited for the Tuesday
with comparative ease; in truth he did not at all understand why he
should be troubled to go to town.
As early on Tuesday forenoon as proper, he went over to the farm, and
was somewhat surprised that there was to be seen no preparation for a
town journey. Ingeborg, in her usual morning dress, was seated at the
sewing-table. He waited until towards twelve o'clock, calculating that
two hours was the least she needed in which to dress and drive to town.
The long hand threatened to touch the short hand at the number twelve,
without any appearance of Ingeborg's noticing it. She only now and then
cast a stealthy look at him, for it had not escaped her, nor the
others, that he was in expectancy and excitement. When the clock struck
twelve,--he was just alone with her,--he asked suddenly, in a quick,
trembling voice:
"Miss Hjelm, you know I am Superior Court Counsellor?"
"No: that I did not know," she said almost with dread, and arose. "No:
that I have never known!"
"But allow me, dear lady, so you know it now," he said, surprised that
the title or profession produced so strong an effect.
"Yes, now I know it," she said, and held her hand upon her heart. "Why
do you tell me that? What does that signify?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account