Studies in Greek Scenery, Legend and History: Selected from His Commentary on Pausanias' 'Description of Greece,'Frazer, James George
History
Studies in Greek Scenery, Legend and History: Selected from His Commentary on Pausanias' 'Description of Greece,'
Frazer, James George
Greece -- Antiquities; Greece -- Description and travel
formed must necessarily be very rough and imperfect. For, in the first
place, we cannot always be sure of the route which he took from one town
or village to another. Thus, for example, he describes two roads from
Argos over Mount Artemisius to Mantinea; but there is nothing to show
which he took or even that he took either. He may, like most travellers,
have reached Mantinea from Argos by neither of the direct passes over
the mountains, but by the circuitous route that goes by Lerna and Tegea.
In the second place, it would be very rash to assume that he visited
only those places where he is proved by some incidental assertion of
personal knowledge to have been. Possibly or rather probably he visited
many more. If he did not think it worth while to assure us that he saw
the Parthenon and the Erechtheum at Athens, and the temples of Zeus and
Hera at Olympia, he need not have thought it worth while to depose to
having seen every insignificant shrine and image that he describes in
the petty towns and obscure villages through which he passed. Thus the
indications which he has given us are far too meagre to permit us to
make out his itinerary in Greece with any approach to certainty.
[Sidenote: Descriptions
which
he may
have taken
from
books.]
But if we cannot be sure that many of his descriptions are based on
personal knowledge, have we any grounds for supposing that they are
borrowed, without acknowledgment, from books? Such a supposition would
be, on the face of it, neither unreasonable nor improbable. In the
historical parts of his work Pausanias must have used many books which
he does not mention, and he may have done the same thing in the
topographical or descriptive parts. The grounds on which it could be
proved or made probable that he borrowed his descriptions from books are
various. The most obvious and certain would be the existence in an older
writer of a description agreeing in form as well as in substance so
closely with a description in Pausanias that no alternative would be
left us but to suppose, either that Pausanias copied from this older
writer, or that both of them copied from some common original. Or again
it might be that the descriptions of Pausanias contained information
which he could hardly have ascertained for himself, or mistakes into
which he could scarcely have fallen if he had seen the things for
himself. In regard to the first of these grounds it may be said at once
that in the extant literature of antiquity, so far as the present writer
is aware, there is no description of any place or monument agreeing in
form and substance so closely with a description in Pausanias as to make
it probable that he copied it. The slight and superficial resemblances
which have been traced between passages of Strabo and passages of
Pausanias are no more than such as may easily or necessarily arise when
two writers are describing independently the same places.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account