Studies in Life from Jewish ProverbsElmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Religion
Studies in Life from Jewish Proverbs
Elmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Proverbs, Hebrew
For thousands of years before Israel entered Canaan and became a nation
its ancestors were nomads of Arabia. It would be strange indeed if the
great desert which so subtly and irresistibly sets its spell upon the
human spirit had left no trace on Jewish proverbs. Yet the trace is not
evident in points of detail. Most of the sayings we shall study in this
volume represent the thoughts of certain post-exilic Jews. Where then
does the mark of the desert linger? First in the peculiar _concreteness_
of the proverbs. All proverbs tend to concrete expression, but in this
respect the Jewish ones are only equalled by those of the Arabs
themselves; and this quality is shown not only in the early but also in
the later sayings. Let us illustrate the point before suggesting its
ultimate cause. The Jew said, “Two dogs killed a lion,”[25] where we
say, “Union is strength.” We say, “Familiarity breeds contempt”; they
said, “The pauper hungers without noticing it.”[26] Our tendency is to
consider riches and poverty, but they talked of the rich man and the
poor. The most remarkable example of this tendency is the conception
that gives unity to the _Book of Proverbs_, namely the idea of Wisdom.
Here, if anywhere, one would expect the abstract to be maintained. But
the individualising instinct has conquered, and in the loftiest passages
of _Proverbs_ we shall find Wisdom praised, not as an idea, but as a
person, represented as a woman of transcendent beauty and nobility. Such
abnormally concrete thinking may have its disadvantages, but at least it
will have one satisfactory quality--_humanism_. Men who thought not in
generalisations but in particular instances, who saw not classes but
individuals, could not help being great humanists. If now we ask whence
the Jewish mind received this tendency, our thoughts will have to travel
back till we discern a group of black hair-cloth tents out in the
Arabian Wilderness. In the tents are men who have learnt to pass safely
across the deserts and are at home in them as a seaman on the seas; wild
men and strong and confident, yet never careless, knowing that they can
relax vigilance only at the risk of life. For these wastes are not empty
but treacherous; apparently harmless, in reality full of peril. Security
in the desert depends on acute and untiring observation. No amount of
abstruse reasoning, no ability in speculative thought, will save life
and property there, if the first sign of a lurking foe is passed
unnoticed in the trying and deceitful light. Every faculty must be
trained to the swift perception of concrete facts, faint signs of
movement, the behaviour of men and beasts. The great sun in heaven may
be trusted to rise and set: why speculate on the mystery? While we are
lost in thought the sons of Ishmael may fall upon us. “The leisure of
the desert is vast, but it is the leisure of the sentinel.... To the
nomad on his bare, war-swept soil few things happen, but everything that
happens is ominous.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account