Studies in Life from Jewish ProverbsElmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Religion
Studies in Life from Jewish Proverbs
Elmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Proverbs, Hebrew
camels or the grain crop--beginning his interruption almost literally in
the words of Job’s friends: “Hearken unto me, I also will show mine
opinion. I will answer also for my part, I also will show mine opinion.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.”[27] So
has it been in Palestine time out of mind, and it is in settings of this
description that we must imagine the art of proverb-making developing in
Israel.
Such, then, is the significance of these features which we have been
considering--the numerical proverbs, parallels with sayings of other
nations, the love of the Jews for proverbs with their consequent skill
in making them, and their remarkable _penchant_ for concrete expression.
Otherwise, antiquity has left few traces in the Jewish proverbs. That,
however, is but natural, since proverb-making was a living art among the
people. New maxims kept coming into use, and they crowded out of memory
the favourites of byegone generations. Doubtless a few of the sayings in
the _Book of Proverbs_ are ancient, though just how old we cannot tell.
For example, P. 27^{20}, _Sheol and Abaddon are never filled, and the
eyes of man are never sated_ may be co-æval with the fear of death and
the passion of greed. Cheyne discovers a relic of “that old nomadic love
of craft and subtlety” in the saying (Pr. 22^{3}), _A shrewd man sees
misfortune coming and conceals himself, whereas simpletons pass on and
suffer for it_; but his interpretation of the verse seems somewhat
forced. The following, however, in matter and perhaps in form also may
be nearly as ancient as the settled occupation of the land:
_Remove not the ancient landmark which thy fathers set up._ (Pr. 22^{28}).
Nothing could well be easier than the removal of those
landmarks--insignificant heaps of stone, set at the end of a wide
furrow. But from earliest times the East has counted them adequate
guardians of the fields, and from generation to generation, by consent
of all decent-minded men, they have stood inviolate. Other nations, as
well as Israel, called them sacred. Greece, and Rome too, gave them a
god for their protection, Hermes of the Boundary, beside whose shrine of
heaped-up stones travellers would stay to rest, and, rested, lay an
offering of flowers or fruit before the kindly deity:
“_I, who inherit the tossing mountain-forests of steep Cyllene
stand here guarding the pleasant playing-fields, Hermes, to whom
boys often offer marjoram and hyacinths and fresh garlands of
violet._”[28]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account