Sumerian Hymns from Cuneiform Texts in the British Museum
Religion
Sumerian Hymns from Cuneiform Texts in the British Museum
Hymns, Sumerian; Sumerian language -- Texts
“To Tammuz, her youthful consort
Pour out pure waters, costly oil.”[34]
A scene of the mourning for Tammuz is also introduced, which may be
taken as the original lamentation, all other summer solstice weepings
being anniversaries of this original one. His sister is there lamenting:
“O my only brother, let me not perish!”[35]
And a great company of mourners sing dirges by the accompaniment of the
flute and follow the instruction which Tammuz, though dead, seems to be
giving then and there:
“On the day of Tammuz play for me,
On the flute of _uknu_ and _samtu_!
With it play for me! With it play for me!
O male and female mourners!
That the dead may arise and inhale incense!”[36]
Of course the story is not finished and the circle of events not
completed without the resurrection of Tammuz. In a Chaldaean intaglio
there is a picture of Tammuz rejuvenated on the knees of Ištar (see
Clercq Vol. I, Plate IX, No. 83). Some forms of the story must include
his return to the earth, and the complete service of lamentation must
have been sometimes supplemented by a service of joy in which the idea
of resurrection was significant.
Though the original lamentation was an expression of grief for Tammuz
dead, the fully developed ceremony was an expression of several pathetic
ideas. It was accompanied with sacrifice and offerings of wine. In
Babylonia the commemoration was observed every year on the second day of
the fourth month, called the month of Tammuz. It was not only a weeping
for dead Tammuz, but a weeping for dead vegetation. The dying leaf had a
mourner. The withered stock had a sympathizing friend. For the blasted
blade of grass there was shed a tear. For the barren tree bereft of
golden foliage and luscious fruit there went up a cry of sympathy. The
ceremony was an expression of sadness that came over the people as the
oppression of the heat of summer bore down upon them, the water supply
being reduced, vegetable life put out and human life consequently made
almost unendurable by the deprivation and heat of summer. The time of
weeping was one for the expression of personal sorrow that lurks in
almost every heart. The wail of anguish was a relief to souls burdened
with their own peculiar griefs. The soul found relief in lifting up the
voice attuned to some form of elegy. There came a relief like the
rolling of the burden of guilt from the breast. The ceremony was one
that embraced in its performance the expression of confession. It was,
however, performed with the consciousness that the drought of summer was
but for a season, and that there was to follow a period of happier
existence, as the succeeding winter should merge into a new spring.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account