Hymns, Sumerian; Sumerian language -- Texts; Sumerians -- Religion
The obverse of this fine single column tablet contained a hymn in
thirty-eight lines to the departed Tammuz. It represents the people
wailing for the lord of life who now sleeps in the lower world. Thirteen
lines have been completely broken away from the top. The reverse carried a
long liturgical song of the cult of this god in which the mother goddess
is represented wailing for her ravished lover. Songs of the weeping mother
are common enough in these wailings for Tammuz, but all other known
examples of this _motif_ represent the major unmarried type of mother
goddess Innini-Ishtar wandering on earth, crying for her departed son. The
hymn on our tablet reveals in a wholly unexpected manner the close
relation between the mother goddess Gula of Isin and Innini. It was known
that both sprang from a common source, a prehistoric unmarried goddess,
but one had hardly supposed that the liturgists went so far as to
introduce the married goddess of Isin in the rôle of the virgin mother
Innini. The great mother divinity of Isin, although attached in a loose
way to a male consort Ninurta, in that city retained, nevertheless, much
of her ancient unattached character. In the standard liturgies she is
almost invariably the type of Weeping mother, whereas Innini is this type
in the Tammuz liturgies. Since Gula of Isin was the ordinary liturgical
type we find the influence of the ordinary liturgies effective in the
composition of the Tammuz hymn. It explains the extraordinary phenomenon
of the introduction of a long passage (Rev. 3-10) from one of the wailing
liturgies. And the short litany refrain lines 11-20 is obviously an
imitation of numberless similar passages of the ordinary liturgies in
which the goddess wails for various temples; here only for Nippur and
Isin, since the composition was written for the services at Nippur in the
period of the Isin dynasty. In a most gratifying manner our tablet shows
how the lamentations of the mother goddess in the canonical prayer books
express sorrows for certain concrete misfortunes and certain defined
temples and cities and find their general expression in the lamentations
for Tammuz, the representative of all human vicissitudes. This edition has
been made from my own copy. The tablet was first published by MYHRMAN,
PBS. Vol. I No. 5, and by RADAU, BE. 30 No. 2. To these copies I have been
able to make only slight additions.
HYMNS OF THE TAMMUZ CULT
1. _KU_-? [ ]
1.
2. _kalag giš_ [ ]
2. Oh strong one [ ]
3. _me-ri kuš-ù-[zu_(257) ]
3. _Thy_ weary foot [ ]
4. _á-lirum-šu_(_258_)_-[kuš-ù-zu_ ... ]
4. _Thy weary_ arms—breast—hands [ ]
5. _a-zu_(_259_)_-guruš a-zu_ [ ]
5. Oh strong healer, oh ... healer [ ]
6. _kalag __d.__Da-mu-mu_ [ ]
6. Oh strong one, my Damu [ ]
7. _ṭu-mu ù-mu-un mu-zi-da_ [ ]
7. Oh child, lord Gišzida [ ]
8. _a-zu a dam ... ni-kuš-ù-a-zu_
8. Oh healer, how long husband ... wilt thou be weary?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account