36. _ud-gal an-na-ge gù-ba-an-de uku-e še-ám-šá_ 36. The great spirit of Heaven has been uttered and the people wail. 37. _ud-gal-e_(_253_)_ an-ta gù-ni-ib-im-me uku-e še-ám-šá_ 37. The mighty spirit on high he commanded forth and the people wail. 38. _ud kalam tíl-tíl-e azag ki_ ... 38. The spirit that annihilates the Land ... 39. _im-ģul-e a-maģ-è-a-gim_ ... 39. The evil storm like a mounting inundation ... 40. _giš-dúr_(_254_)_ uru-ge sag-gaz ni-ag_ ... 40. The shepherd of the city it slew ... 41. _an-na ùr-ba? mu-un-nigin_ ... 41. Of heaven its foundation it ... 42. _ud-da igi-ba-ne mu-un-ne-ne_ ... 42. 43. _bàr-bàr-ri ne-gig-edin-na tùr(?)_ ... 43. 44. _an-ne-bar-ám ne-gùr-gùr_ ... 44. 45. _an-ne é UD-UD è_ ... 45. 46. _kalam-ma lăg-lăg-ga_ ... 46. (Lines 47-55 mostly illegible.) Col. V. (Lines 1-6 mostly illegible.) 7. _Uri-(ki)-ma túg-gim ba-e-gul ... gim ba-e-búr_ 7. Ur like a garment thou hast destroyed, like a ... thou hast scattered. ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 8. _ki-šub-gú 5-kam-ma-ám_ 8. It is the fifth song. 9. _ud ug(?)-ám al-[ ]uku-e še-am-šá_ 9. The spirit of wrath like a _lion_ ... and the people lament. 10. _giš- gí- gál -bi- im_ 10. This is its antiphon. 11. _ud-ba ud uru-da ba-da-an-gar uru-bi_ ... 11. At that time the spirit of wrath upon the city was wrought and the city....(255) 12. _a-a __d.__Nannar uru dim-dūl-dūl-da ba-da-an-[ ]uku-e še-ám-šá_ 12. Father Nannar upon the city of _master workmen_ ... and the people wail. 13. _ud-ba ud kalama-ta ba-da-an-kár uku-e še-ám-šá_ 13. At that time the spirit of wrath _descended_ upon the Land and the people wail. 14. _uku-bi šika-kud-da [nu-me-a bar-ba ba-e-si]_ 14. Her people without water jars sit without her in desolation 15. _bád-ba gú [?_(_256_)_]-nin [kaskala im-ma-an-gar-gar uku-e še-ám-šá_] 15. Within her ... in the ways are _placed_ and the people wail. 16. _ká-gal-maģ gĭr-gál-la-[ba àd-a im-ma-] an [BAD]_ 16. The great city gate and the highways with the dead are _choked up_. 17. _duk?-tun-sìr-gim dū-a-ba [sag-bal-e] ba-ab- gar_ 17. Like a leather vessel all of her the usurper cast asunder(?) 18. [ ] _e-sir gĭr-gál-la-ba àd im-ma-an-gar-gar_ 18. In her ... streets and roads corpses he _heaped up_(?) LITURGICAL HYMNS OF THE TAMMUZ CULT. 3656 (MYHRMAN NO. 5)