Hymns, Sumerian; Sumerian language -- Texts; Sumerians -- Religion
4. _d.__Mu-ul-lil a-a ka-na-ág_(_287_)_-gà ... gud-sun_
4. Enlil, father of the Land, bull that overwhelms, etc.
5. _sib sag-gíg-ga gud-sun_
5. Shepherd of the dark-headed people, bull that overwhelms, etc.
6. _i-dé-duģ ni-te-na gud-sun_
6. Thou of self-created vision, bull that overwhelms, etc.
7. _am GĬR_(_288_)_-na sá-sá gud-sun_
7. Wild bull who directs his hosts, bull that overwhelms, etc.
8. _ù-lul-la ku-ku_(_289_)_ gud-sun mu-zu kur-kur-šú_
8. Thou that sleepest the sleep of perversity, bull that overwhelms, thy
name is on the lands.
9. _mu-zu kur-ra mu-ma-al-la-šú an ní-bi nam-dúb_
9. When thy name is laid upon the lands the heavens tremble of themselves,
10. _ki ní-bi nam-sīg_
10. and the earth quakes of itself.
11. _d.__Mu-ul-lil e-ne-em-zu kur-ra-ám ma-ma-al-la-šú_
11. Oh Enlil, when thy word is laid upon the lands,
12. _dúg-ga-zu kur-ra-ám ma-ma-al-la-šú_
12. When thy command is laid upon the lands,
13. _daģ-a-zu kur-ra-ám ma-ma-al-la-šú_
13. When thy _command_(290) is laid upon the lands,
14. _an ní dúb sīg_(_291_)_ ki ní-bi nam-sīg_
14. The heavens tremble of themselves, the earth of itself quakes,
15. _ama [nu]_(_292_)_-gíg-gi ama nu-bar-ra dumu-ni mi-ni-in-gí-gí_
15. The harlot mother, the hierodule mother slays her son,
16. ... _ga-ša-an uru bar-ra-ra dumu-ni mi-ni-in-gí-gí_
16. ... queen of the city, outside the city slays her son.
17. ... _dumu-ni mi-ni-in-gí-gí_
17. ... slays her son.
18. _e-lum ... e-ne-em-zu-šú ... kur-ri ni-in-gí-gí_
18. Oh exalted ... at thy word ... the foreign land _thou reducest to the
misery of silence_.
19. _d.__Mu-ul-lil mu-lu? A_ ...
19. Enlil lord of ...(293)
20. _kur-ri ni-in-gí-[gí]_
20. the foreign land thou _reducest to the misery of silence_
21. _e-lum za-e e-ne-em-zu an-e um-ma-[dúg]_
21. Oh exalted one, as for thee, thy word in heaven speak
22. _an-e ib-[...]_
22. and heaven shall ...
23. _d.__Mu-ul-lil za-e e-ne-em-zu ki-e um-[ma-dúg]_
23. Enlil, as for thee, thy word on earth speak
24. _ki nu-um-_[ ]
24. and earth shall not....
25. _dim-me-ir a-tú-a_(_294_)_ um-ma-dúg_....
25. God of libation speak [and heaven shall ... and earth shall not....]
26. _d.__am an-ki am uru zí-ba-ge um-ma-dúg_ [....]
26. Divine wild ox of heaven and earth, wild ox of the good city(295)
speak, etc.
27. _ama é-maģ-a_(_296_)_ __d.__[Dam-gal-nun-na-ge]_
27. Mother of the house of the famous one, Damgalnunna,
28. _um-ma-dug_ [....]
28. speak, etc.
29. _d.__Asar-lù-dug-e [dumu uru zí-ba-ge]_
29. Marduk, son of the good city(297)
30. _um-ma-dúg_ [....]
30. speak, etc.
31. _d.__ìd ama uru zí-ba-ge um-[ma dug....]_
31. River goddess, mother of the good city speak, etc.
32. _d.__A-?_(_298_)_-e ga-ša-[an ab-su-ra-ka-di_(_299_)_ um-ma-dug....]_
32. Zarpanit queen of ... speak, etc.
33. _[sukkal-zid mu-dug-ga]-sá-a-ra um-ma_(_300_)
33. Faithful messenger, called by a good name, speak, etc.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account