Hymns, Sumerian; Sumerian language -- Texts; Sumerians -- Religion
13. _sib sag-gíg-ga di_
13. Shepherd of the dark-headed people, who etc.
14. _i-dé-duģ ní-te-na di_
14. He of self-created vision, who etc.
15. _am erin-na sá-sá di_
15. Hero that directs his hosts, who etc.
16. _ù-lul-la dúr-dúr di_
16. He that sleeps the sleep of perversity, who etc.
17. _me-e bur-maģ-a kaš ga-an-na-ab nisak-ka_
17. I in a great bowl will pour out wine to him.
18. _ama-gim dugud_(_338_)_-da da-mu-un-lal_
18. I like a wild ox will bow down to the mighty one.(339)
19. _urú-zu al-gul-gul ga-an-na-ab-dúg_
19. “Thy city is destroyed,” will I say to him.
20. _kenur é-nam-ti-la al_
20. “Kenur and Enamtila are destroyed,” will I say to him.
21. _zimbir-(ki) é-bàr-ra al_
21. “In Sippar Ebarra is destroyed,” etc.
22. _urú-zu tin-tir-(ki) al_
22. “Thy city Babylon is destroyed,” etc.
23. _é-sag-ila bád-si-ab-ba-(ki) al_
23. “Esagila and Barsippa are destroyed,” etc.
24. _é-zi-da é-maģ-ti-la al_
24. “Ezida and Emahtila are destroyed,” etc.
25. _é-te-me-en-an-ki al_
25. “Etemenanki is destroyed,” etc.
26. _é-dár-an-na al_(_340_)
26. “Edaranna is destroyed,” etc.
27. _gi-er-ra ba-mă ga-an-na-ab-dúg_(_341_)
27. “Wailing on the reed-flute ascends in her,”(342) will I say to him.
28. _ud ma-ra mu-un-zal-la-ta i-dé-a-ni nu-gub_
28. When I am overjoyous in his presence may I not stand.
29. _d.__mu-ul-lil-li mu-un-zal-la-ta i-dé-[a-ni nu-gub
i-dé-nam-mu-un-dŭ-ru]_
29. As to Enlil when I am overjoyous in his presence may I not stand.
30. _d.__mu-ul-lil-li i-dé-a-ni nu-gub i-dé-nam-mu-un-dŭ-ru_
30. In the presence of Enlil may I not stand; may he behold me not.
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
31. _me-e ur-ri-mèn me-e kàs-mèn_(_343_)
31. I am a stranger and a fugitive.
32. _a è-ne al-dib a è-ne al-dib_
32. The risen waters seized away; the risen waters seized away.
33. _[nin]-urú-ma ama-gal __d.__nin-lil-là [mèn]_
33. Queen of city and house, great mother Ninlil am I.
34. _[__d.__a]-ru-ru SAL+KU __d.__mu-ul-lil-là [mèn]_
34. Aruru, sister of Enlil I am.
35. _[nin?]ú-a gašan ni-ib-bur mèn_
35. A _queenly_ caretaker, queen of Nippur I am.
36. _[gašan] azag-ga_(_344_)_ gašan ma-gí-a mèn_
36. An holy queen, queen of the convent I am.
37. _ma ma-al-la-šú ma ma-al-la-šú_
37. In the builded house, in the builded house,
38. _d.__mu-ul-lil [umun?] kúr-kúr-ra ma_
38. Enlil [_lord_] of lands in the builded house,
39. _[ereš]-mu mu-un-til ma_
39. My consort dwells not in the builded house.
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
40. At the end of this column began a long titular melody.(345)
(Lines 1-11 of this melody, i. e., 40-51 on KL. 11, III, are supplied by
Tablet Virolleaud, Rev. 1-11, and restores the entire section.)
REVERSE IV(?)
1. _d.__Mu-ul-lil-li dam-a-ni __d.__Nin-lil-li_
1. Enlil and his consort Ninlil (we will pacify). (= Tab. Vir. Rev. 12.)
2. _An __d.__Uraša ki-še-gu-nu-e_(_346_)
2. Anu-Uraš _kisegunu_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account