Hymns, Sumerian; Sumerian language -- Texts; Sumerians -- Religion
The oldest public prayer services consisted of only one psalm or song. A
good number of these ancient psalms are known from other collections,
especially from those of the British Museum. In view of the conservative
attitude of the liturgists at Nippur it is indeed surprising that so few
of the old temple songs have survived as they were originally employed;
ancient single song liturgies in this collection are rare. The following
list contains all the notable psalms of this kind. RADAU, _Miscellaneous
Sumerian Texts_ No. 3(17) is a lamentation of the mother goddess and her
appeal to Enlil on behalf of various cities which had been visited by wars
and other afflictions. RADAU, _ibid._, No. 16 has the rubric
_ki-šu_(_18_)_ sìr-gal __d__Enlil_, “A prayer of prostration, a great song
unto Enlil.” A psalm of the weeping mother goddess similar in construction
to RADAU No. 3 is edited on pages 260-264 of this volume.(19) No. 7 of
this part, edited on pages 276-279, is an excellent illustration of the
methods employed in developing the old single song psalms into compiled
liturgies. Here we have a short song service to the moon god constructed
by putting together two ancient psalms. The rubrics designate them as
_sagar_ melodies,(20) or choral songs, and adds that it is sung to the
lyre.(21) An especially fine psalm of a liturgical character was
translated on pages 115-117. It is likewise a lament to the sorrowful
mother goddess.
The student of Sumero-Babylonian religion will not fail to comment upon
one remarkable lacuna in the religious literature of every Sumerian city
which has been excavated. Prayers of the private cults are almost entirely
nonexistent. Later Babylonian religion is rich in penitential psalms
written in Sumerian for use in private devotions. These are known by the
rubric _eršagģunga_, or prayers to appease the heart. Only one has been
found in the Nippur collection,(22) and none at all have been recovered
elsewhere. Seals of Sumerians showing them in the act of saying their
private prayers abound from the earliest period. Most of these seals
represent the worshipper saluting a deity with a kiss thrown with the
hand. The attitude was described as _šu-illa_, or “Lifting of the Hand.”
Semitic prayers of the lifting of the hand abound in the religion of
Babylonia and Assyria. Here they are prayers employed in the incantation
ritual. We know from the great catalogue of Sumerian liturgical literature
compiled by the Assyrians that the Sumerians had a large number of prayers
of the lifting of the hand.(23) In Sumerian religion these were apparently
purely private prayers unconnected with the rituals of atonement. At any
rate the Nippur collections in Constantinople and Philadelphia contain a
large number of incantation services for the atonement of sinners and the
afflicted. These resemble and are the originals of the Assyrian
incantation texts of the type _utukku limnuti_, and contain no prayers
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account