French fiction -- 20th century -- Translations into English
Pride! All praise to pride! _Sanctus_ . . . In childish natures like
this pride is health. It is the affirmation of the divine in the mire,
the principle of salvation. In a solitude without love who would
struggle without pride? Why struggle, if one does not believe one has
supreme blessings to defend, and that for them one must conquer
or die! . . .
Marc was determined to conquer. Conquer what he understood and what he
did not understand. Conquer what he was ignorant of and what was
repugnant to him. Conquer the enigma of the world and his own baseness.
Ah, here as elsewhere, he was incessantly conquered. In his effort to
work, to read, to concentrate, he slipped beyond his own control, he
found himself out of hand. He always lacked the strength. . . . It was
there, but it was hardly formed, unequal to the task and the demands of
the will. He was devoured by desires and curiosities, healthy,
unhealthy, that plagued him on all sides, weltering as he was in torpor,
incapable of doing anything or determining anything. He wasted his time,
and he was always in a hurry. Already his future filled his mind, the
choice of a career; for he knew that it would be necessary for him to
decide early, and he had no grounds for deciding; he floated through
everything, equally interested and indifferent, attracted and disgusted.
He wanted and he did not want; he was not even capable of wishing or of
not wishing. The machine was not running aright. It would bound forward
and suddenly stop, and he would find himself sprawling on the ground.
Then he looked around him. And this child who was suffering and
devouring himself was quicker than anyone else to perceive the emptiness
and the ennui of an age that had begun its journey to destruction. He
had a keen sense of the abyss.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account