French fiction -- 20th century -- Translations into English
Annette's fingers clenched on the tablecloth. . . . Ah, how she hated
him! . . . He had seen her fingers. "I didn't create him just to give
him up."
"You didn't create him at all," he replied. "Nature created him. She
uses you and casts you aside afterward."
"I shall not let myself be cast aside."
"A battle, then?"
"A battle!"
He looked her in the face, "You will be beaten," he said.
"I know it. One always is. But what's the difference? One fights just
the same."
Under the cold mask her eyes smiled defiantly. But the blue gaze of the
other penetrated her like a stab. She had given herself away.
Philippe was a forceful man. His force was part of his genius. He
carried it as much into his clinic, in his terrible diagnostics and the
sureness of his hand, into the operating-room, as into the acts of his
life and his decisions. Accustomed to reading at a glance the depths of
human bodies, he had understood Annette completely at once--Annette, her
passions, her pride and her troubles, her temperament and her strong
nature. And Annette felt that she had been caught. With her helmet
fallen so soon, her visor broken, furiously angry, she betrayed
henceforth to the eyes of her adversary only an icy armor. In the
constriction at her heart, she knew now that the enemy had come. The
enemy? Yes, love. . . . (Ah, that insipid word, so far from the cruel
force itself! . . .) To the sudden awakening of interest which she had
perceived in him, she opposed an ironical inflexibility that very
inadequately concealed the hostility she felt. It only completed her
self-betrayal. She was too genuine, too passionate. She could not
pretend. Her very animosity revealed the depths of her being. Philippe
was the only one to see this. He did not attempt to revive the
conversation again; he had learned enough, and, with a detached air,
recounting to the company one of those bitter, amusing stories that were
stamped with his own harsh experience, he measured with his eye the
woman he intended to capture.
None of the others who were present had observed anything. The
Mouton-Chevalliers were regretfully convinced that Annette and Philippe
were unsympathetic to each other: between their two characters there was
nothing in common. However, in bringing Annette and the Villards
together, they had hoped that Annette and Mme. Villard would become
friends. "They were made for each other." And so far as that was
concerned, they had the pleasure of seeing that they were not mistaken.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account